
[visit willow and look for flowers—frequent brothels] 玩賞春日美景;冶遊花街柳巷,戲嫖押妓。又作“尋花問柳”
(1).玩賞春景。 唐 杜甫 《嚴中丞枉駕見過》詩:“元戎小隊出郊坰,問柳尋花到野亭。” 宋 陸遊 《初春出遊戲作》詩:“緑窗百舌喚春眠,問柳尋花意已便。” 清 錢學綸 《語新》卷下:“託跡幽人,開問柳尋花之徑。”
(2).後人以“花”、“柳”比喻妓女,故以“問柳尋花”謂狎妓。《孽海花》第三一回:“ 法國 夫人隻道他丈夫沾染 中國 名士積習,問柳尋花逢場作戲,不算什麼事。”《黑籍冤魂》第一回:“公子王孫,問柳尋花,朝歡暮樂。”
“問柳尋花”是一個漢語成語,其含義在不同語境中有兩層解釋:
指春日遊賞自然景色,以“柳”“花”象征春天的生機。
後因“花”“柳”被借指風月場所或娼妓,衍生出狎妓、流連風月場所的貶義。
如需進一步探究詞義演變,可參考杜甫原詩及明清小說中的用例。
《問柳尋花》是一個成語,它的意思是尋找自己所愛的人或物,表達了思念、追求和相思之情。
《問柳尋花》的拆分部首是木、艸、艸、艸,總共有17個筆畫。
《問柳尋花》最早出現在《李煜集》中,這是南唐末代君王李煜所寫的一首抒發思鄉之情的詞。後來,這個成語逐漸被人們用來形容尋找自己所愛的人或物。
《問柳尋花》(繁體字)
在古代,漢字的寫法與現代有所不同。《問柳尋花》在古代的寫法為「問柳尋花」。
1. 他常常一個人走在街上,像個失魂落魄的人,仿佛在問柳尋花。
2. 她在遠方望着窗外,心中思念着未歸的愛人,深夜裡頻頻問柳尋花。
1. 尋找:尋找自己所愛的人或物。
2. 夢中:在夢中尋找自己所愛的人或物。
3. 迷路:迷失方向,尋找正确的路。
1. 尋覓:尋找自己所愛的人或物。
2. 探尋:探求、尋找。
1. 止步:停止尋找。
2. 忘記:忘卻思念之情,不再尋找。
【别人正在浏覽】