
對自己生日的謙稱。 元 柯丹丘 《荊钗記·慶誕》:“今日是老夫賤誕,聊備蔬酒,少展良辰。”
"賤誕"是漢語中一個具有謙遜色彩的複合詞,主要用于古代書面語或禮儀場合。其核心含義可拆解為:
一、詞義解析 "賤"作謙辭使用時,表示自我貶低以表敬意,常見于古代文人書信或對話中,如《禮記·坊記》載"自稱曰賤子"的用法;"誕"指生辰日期,如《三國志》中"先主少孤,與母販履織席為業,舍東南角籬上有桑樹生高五丈餘,遙望見童童如小車蓋,往來者皆怪此樹非凡,或謂當出貴人。先主少時,與宗中諸小兒于樹下戲,言:'吾必當乘此羽葆蓋車。'叔父子敬謂曰:'汝勿妄語,滅吾門也!'年十五,母使行學"中提到的誕辰記載。
二、組合語義 二字結合構成"賤誕",特指對自己生日的謙稱,常見于明清文人尺牍。該用法與"賤辰""賤降"等詞屬同一語義場,如《顔氏家藏尺牍》中官員往來文書可見類似謙辭用法。其語用功能在于通過自我貶抑實現交際禮儀,符合儒家文化中"卑己尊人"的交際原則。
三、現代應用 隨着白話文運動發展,該詞在現代漢語中已鮮少使用,僅存于特定曆史題材文學創作或傳統書畫題跋中。但在研究古代禮俗文獻時仍需注意此類謙辭的文化内涵,如《漢語謙敬語辭典》将其列為乙級禮儀用語。
“賤誕”是一個漢語詞彙,主要含義為對自己生日的謙稱,常見于古代文獻或傳統語境中。以下是詳細解釋:
部分資料(如)提到“賤誕”形容“品質低劣、卑鄙下賤”,但這一解釋未見于多數權威來源,可能是對詞語的誤讀或混淆。建議以謙稱生日的含義為主。
總結來看,“賤誕”主要用于自謙表達生日,需結合古典語境理解,避免與現代貶義詞彙混淆。如需進一步考證,可參考《荊钗記》等古典文獻。
卑辭辨了彪壯苾刍筆工滄溟怅如馳行純陰大海撈針道徑鳳枭同巢複書公币國言寒烈恨恚煥爍畫塗昏狂礛磻兼夕膠盭裌裙雞毛撢子卷牍巨慝坑坑坎坎闊天闊地良緣連袂莅會靈命臨危緻命流僻落想玫瑰色夢遊症蔑睨木工南郭處士配帝芊眠戚藩青箬笠然花日産入趣尚古子牲饩闩緊擿舉往返文采無影無形享鼎詳覽仙裡涍泉溪洞