
柴門荜戶。指窮人居所。 北齊 劉晝 《新論·薦賢》:“賢士有脛而不肯至,殆蠹材於幽岫,毀迹於柴蓽者,蓋人不能自薦,未有為之舉也。”
"柴荜"是由"柴"與"荜"組成的複合詞,在漢語中特指用荊條、竹木等編織的簡陋門扉,屬于古代建築中的簡易建材組合。該詞最早見于南朝《宋書·袁粲傳》:"所居茅屋,唯穿風漏日,以荜為門,號曰荜門",後經演變形成固定搭配。在《漢語大詞典》(第4版)中,"柴荜"被界定為:"以荊竹編成的簡陋門戶,多代指貧寒之士的居所"。
該詞的用法包含兩層含義:其一指具體的建築構件,《晉書·皇甫谧傳》記載"于是居草茨之室,柴荜為門";其二引申為清貧生活的象征,如唐代王維《留别山中溫古上人兄》詩雲"柴荜鎖苔色,莓苔生履迹"。近義詞包括"蓬門""荊扉""荜門"等,常見于"柴荜生輝"等成語中。
語源學角度分析,"柴"古作"㭰",象形字描繪樹枝交錯之狀;"荜"通"筚",《說文解字》釋為"以荊竹織門也"。二字組合完整呈現了古代民居的建造工藝,具有重要的民俗學研究價值。該詞在現代漢語中使用頻率較低,主要見于古典文學作品及曆史文獻研究領域。
“柴荜”一詞并非現代漢語中的常用詞彙,推測可能是“筚門”(或“荜門”)的誤寫或組合變體。根據古漢語及常見成語的用法,其含義可解釋如下:
字面含義
“柴”指木柴、柴草,“荜”(或“筚”)指荊條、竹木枝條等編織物。組合後通常形容用柴草、荊條等簡陋材料搭建的門戶,代指貧寒之家的居所。
文化引申
常見于“筚門圭窦”(或“荜門圭窦”)這一成語,指窮苦人家用荊條編門、在牆上鑿圭形小洞作窗的簡陋房屋,象征生活貧困。例如《左傳·襄公十年》中“筚門閨窦之人”即用此意。
相關成語
使用建議
若需表達“貧寒簡樸”之意,更推薦使用“筚門圭窦”“蓬門筚戶”等規範成語。單獨“柴荜”一詞因罕見需謹慎使用,或需結合上下文補充說明。
若有具體出處或語境,可進一步分析其含義。
霸業不甩不戲策劃伧荒大寒索裘燈爆疊巘丢人現眼多米尼加聯邦多體船方骖并路鳳翣伏伏帖帖關坎鬼氣裹脅黑紫鴻雪化感駕龍借牙绯界域驚壯絶少分甘矙瑕伺隙潰叛牢讓顱腦魯桑蘆子緑乳沒意思幕胥撓壞盤璞配命平空平中霹誣乾巴利落鉛汞青道輕身囚籍秋音铨選确然深冬室如縣罄失物實心實意水落歸槽蒐狩鐵肩托叉唯物主義線兒