
(1).人間。 唐太宗 《谒并州大興國寺》詩:“對此留餘想,超然離俗塵。”
(2).世俗人的蹤迹。 唐 李颀 《題璿公山池》詩:“此外俗塵都不染,惟餘玄度得相尋。” 宋 司馬光 《邵興宗南園草盛不翦仆過而愛之為詩以贈》:“車馬不甚繁,門前無俗塵。” 清 納蘭性德 《渌水亭雜識》卷一:“ 元功 詩雲……市朝甚邇俗塵遠,土産雖少人煙繁。”
(3).比喻世俗的偏見。 魯迅 《且介亭雜文集·答<戲>周刊編者信》:“這回編者的對于主角 阿Q 所說的紹興話,取了這樣隨手胡調的态度,我看他的眼睛也是為俗塵所蔽的。”
俗塵是一個漢語複合詞,由“俗”與“塵”二字組合而成,其核心含義指世俗的紛擾、塵世的瑣事或污濁的塵世氛圍,常帶有超脫、厭棄或批判的意味。以下從詞典釋義、語義解析及文學用例角度詳細闡釋:
《現代漢語詞典》(第7版)
解釋為“世俗的塵事”,指現實社會中繁雜瑣碎的事務或庸俗的習氣,常與“超脫”“清淨”相對。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館,2016年。
《漢語大詞典》
釋義為“凡塵;世俗之事”,強調其與宗教、隱逸或精神追求的對立性。
來源:羅竹風主編,漢語大詞典出版社,1994年。
“戶庭無塵雜,虛室有餘閑”中“塵雜”即近“俗塵”,暗喻官場俗務。
“行到水窮處,坐看雲起時”以自然意象對抗俗塵,體現超然心境。
用例來源:《全唐詩》,中華書局,1999年整理本。
“俗塵”承載中國傳統文人“厭世慕隱”的價值觀,常見于詩詞、佛道文本,如:
綜合定義:
俗塵指世俗生活中令人煩擾的瑣事、功利氛圍或庸俗風氣,蘊含對精神淨土、自然本真的追求,具有鮮明的文化批判色彩。
語義權威來源:《現代漢語詞典》《漢語大詞典》;文化語境來源:古典文學及儒釋道經典。
“俗塵”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個層面解析:
人間
指人類生活的現實世界,與超脫的宗教或精神境界相對。例如唐詩中“對此留餘想,超然離俗塵”(唐太宗),表達了對世俗的疏離感。
世俗人的蹤迹
形容凡俗生活中的瑣碎事務或紛擾。如宋代司馬光詩句“車馬不甚繁,門前無俗塵”,描繪了遠離喧嚣的清淨場景。
比喻世俗偏見
用于批評對物質、名利等庸俗價值的執念。如“設若區别心太明,執著心太重,反而自墜俗塵”(例句),強調過度追求世俗标準會陷入困境。
“俗”與“塵”的構成
“俗”指世俗、凡俗,“塵”本義為塵土,佛教道教中引申為現實世界(如“紅塵”)。組合後強調與超脫、高雅相對立的世俗屬性。
文學與哲學意涵
文人常用該詞表達對紛擾生活的厭倦,如李颀詩句“此外俗塵都不染,惟餘玄度得相尋”,寄托對精神淨土的向往。
同義詞:塵世、紅塵、凡塵;反義詞:仙界、淨土。
如需更詳細例句或古文出處,可參考漢典或古典詩詞集。
苞茅報虞蠶支落程典串女潨潺倒挫蹈刃不旋大尉放生池反義詞飛熟服體改纂高喊鈎秤綸巾冠飾谷人顧菟痕痕後素後羿火號疆甽講搜假善人荊轲刺秦王盡死啾啾唧唧卷葉蟲踞守酷用撈捕連萼列序鱗褓瞢昧面蠒鳴謝暮夜懷金巧發奇中旗幡青臯情物秋軸券食三曲神學事質太元天矚題名彤魚委決不下香餅韅鞅消梨花諧協