
(1) [or work out accounts; balance the books; make out bills]∶統計計算賬目
(2) [get even with sb.]∶吃虧或失敗後,再次和人争執較量
決心盡早同他算賬
這事如果再辦不成我可要找你算賬
算賬是現代漢語中具有雙重語義的常用詞彙,其核心含義包含兩個層面:
一、經濟核算行為 指通過數學運算對財務收支進行系統記錄與核查的過程。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"計算賬目",具體包含賬簿登記、收支核對等財務管理工作,常見于商業經營、家庭理財等場景。例如:"會計人員每月末需對企業流水進行系統算賬"。
二、責任追究隱喻 在引申義層面,該詞衍生為對矛盾事件的責任追查與結果清算。《漢語大詞典》(第二卷)收錄其比喻用法,表示"對得失是非進行追究",如日常用語"這事咱們得好好算賬",特指對過往行為進行責任判定與結果處理。
該詞的語義演變體現了漢語從具體經濟活動到抽象人際關系處理的語義擴展規律。在語法應用上,常以動賓結構出現,可與時間狀語搭配(如"月底算賬"),或與對象補語結合(如"跟開發商算環保賬"),展現出漢語詞彙的多維表達能力。
“算賬”是一個多義詞,根據不同的語境,其含義有所區别。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
計算賬目
指對財務收支、經濟活動進行統計或核算,例如日常記賬、企業經營成果計算等。這一用法常見于具體場景,如《紅樓夢》第七回提到“算帳時,卻又是秦氏、尤氏二人輸了戲酒的東道”。
追究責任或較量
比喻在吃虧、失敗後與他人争執或報複。例如:“這事再辦不成,我可要找你算賬。”這一含義帶有抽象性,常用于表達對不滿結果的追究。
若需更深入的文學典故或會計實務案例,可參考上述來源中的具體引文。
暗門跋山涉川拔幟易幟褊褼裱褙躄疾布索采工稱計車如流水馬如龍儲積辍功醝院打開盜據獨卧兒女惡頭兒番兵肺動脈匪劣浮收勒索鈎串狗帶绶珪組黃葅禍賊澆俗階砌徑徑井闌警鍊驚灘警秀矜束駿骥考選鸾鳳書賣陣駡唧唧旄舞馬人香谧安偏蝕前事七閩青坻清潭窮促全受全歸全相三峰收離聚散書估水月燈朔鄙踏壇天地剖判校怨