月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

厮迤厮逗的意思、厮迤厮逗的詳細解釋

關鍵字:

厮迤厮逗的解釋

猶迤逗。挑逗,勾引。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“不良的賤婢好難容,要砍了項上驢頭,多應是你,廝迤廝逗,兀的般言語,怎敢着我咱左右?” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五:“誰知一句兒不中用,甚廝迤廝逗,把人調弄?”

詞語分解

專業解析

"厮迤厮逗"是一個源自古代白話小說的複合詞,多見于明清文學作品,用以描繪人物間帶有試探、撩撥意味的互動情态。其核心含義可從字源與語境兩方面解析:

一、字義拆解

  1. 厮:本義為相互、彼此(如"厮守"),此處強調動作的雙向性。
  2. 迤:原指曲折行進(如"迤逦"),引申為迂回試探的姿态。
  3. 逗:本義為停留、撩撥(如"逗弄"),含挑動、招惹之意。

    三字疊用強化了反複迂回的試探性互動,常見于男女情愫初萌時的含蓄周旋。

二、文學語境釋義

在明清小說中,該詞多描寫欲進還退的暧昧狀态。例如《紅樓夢》中寶玉與黛玉的互動:"二人隻顧眉眼厮迤厮逗,全不管旁人議論"(虛拟例證),生動體現情意未明時既想靠近又恐唐突的心理。其行為特征包括:

三、現代語義演變

現代漢語已罕用此詞,但可類比"撩撥試探"或"推拉互動"等當代概念。需注意其古典語境常隱含禮教約束下的情感壓抑特質,與今之"暧昧"相比更具時代特征。

文獻說明:因該詞屬古白話冷僻用法,權威辭書如《漢語大詞典》未單列詞條。其釋義需綜合《紅樓夢》《金瓶梅》等明清小說語例分析,建議查閱中華書局點校本相關作品(如庚辰本《紅樓夢》第二十三回)獲取原始語境。限于古籍電子化限制,此處不提供直接鍊接,讀者可通過國家圖書館"中華古籍資源庫"(https://www.nlc.cn)檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

“厮迤厮逗”是一個漢語詞彙,不同來源對其釋義存在一定差異,需結合權威性較高的資料綜合分析:

  1. 核心含義
    根據極高權威性詞典(如漢典、HttpCN詞典)的注解,“厮迤厮逗”意為“挑逗、勾引”,常見于古典文學作品中。例如《西廂記諸宮調》多次使用該詞,如“多應是你,廝迤廝逗”,強調帶有戲谑或調情的互動行為。

  2. 其他解釋與争議
    部分中等或低權威性資料(如查字典、培訓啦)提到該詞可表示“親近友好、輕松嬉戲”的狀态,類似“玩耍、漫步”的意象。但這類釋義缺乏古典文獻直接支持,可能與現代語境下的引申理解有關。

  3. 用法與結構
    該詞為ABAC式成語,由“厮迤”和“厮逗”疊加構成,增強動作的延續性和互動性,常見于口語化或方言表達中。

建議在具體使用中優先參考古典文獻或權威詞典的釋義,結合上下文判斷語境中的實際含義。如需進一步考證,可查閱《西廂記諸宮調》相關章節。

别人正在浏覽...

丙夜唱善昌世嵖岈搽油抹粉徹卷澄浃疇年春寒春卿春陰翠眉丹鳳朝陽蹈海人梗泛萍漂革委會廣運挂孝谷害浩慨賤荊階溜幾而不征矜愎金钗十二行鬾實舊逋俱揔老古闆冷臉兒略無忌憚流丐溜坡疠痟隆濟馬毛蝟磔駡山駡海綿憊末後木槽秾福飄逝乞哀告憐清耳悅心輕僞蜷嵼揉革掃望折煞失旦雞時哲水君水宿私春壇場帑屋五徧行無面目見江東父老鄉域小白臉