
猶冷臉子。 元 吳昌齡 《張天師》第三折:“你看那 雪天王 迸着一個冷臉兒。” 元 李行道 《灰闌記》第一折:“妹子,我今日特來投託,你怎做下這一個冷臉兒那!”
“冷臉兒”是漢語口語中常用的俗語,指代一種冷淡、疏離的表情或态度。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞可拆解為“冷”與“臉兒”兩部分:“冷”形容缺乏熱情,“臉兒”指面部神态,整體表示以漠然的神态對待他人。在《北京方言詞典》中,“冷臉兒”被标注為北方方言詞彙,多用于描述人際交往中故意表現出的不友好情緒,例如:“他成天挂個冷臉兒,誰都不敢跟他搭話”。
從語用學角度,該詞常隱含主觀情緒色彩,多出現于非正式場合。《漢語俗語分類辭典》指出,其近義詞包括“冷面”“闆着臉”,但“冷臉兒”更強調“長時間維持冷漠狀态”的持續性特征。當代社會語言學研究表明,這類表情在交際語境中可能傳遞拒絕溝通、表達不滿或維護社交距離等深層含義。
“冷臉兒”是一個漢語詞彙,通常用來形容冷淡、不熱情的表情或态度。以下是詳細解釋:
該詞在古典文學中已有用例,如:
建議在文學賞析或方言研究時重點關注該詞,日常交流中更常用“擺冷臉”“冷冰冰”等表達。
白分拔突卑劇崩摧箔片布政牓朝膳趁趕逞怒車蹤瓷铛丹母凋疏締昵多力訛法放下返命反首鋒發韻流凫趨雀躍賦租根連株逮革閑關山飛渡渾樸活蹦亂跳謇切嬌紅加薪緊卷繼祀究正枯條六膳魯兩生摩托化步兵木禺人南路徐内垂門蓬筚生輝青珪取慮弱民山靈神照書郵恬安天九牌恬適鐵窗王社望子萬姓萬鐘委財問牛無關大局五火希留合剌