關鍵字：

親翁的解釋

見“ 親家翁 ”。

詞語分解

• 親的解釋 親 （親） ī 有血統或夫妻關系的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。 婚姻：親事。 因婚姻聯成的關系：親戚。親故。親鄰。親朋。 稱呼同一地方的人：鄉親。 本身，自己的：親睹。親聆。親筆。 感情好
• 翁的解釋 翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。 父親：“家祭無忘告乃翁”。 丈夫的父親：翁姑（公婆）。 妻子的父親：翁婿。 姓。 鳥頸毛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“親翁”是漢語中的一個傳統稱謂，主要用于婚姻關系中，具體解釋如下：

一、基本含義

“親翁”是“親家翁”的簡稱，指婚姻雙方家庭中男方父親對女方父親的稱呼，即“親家公”。例如《儒林外史》第六回中提到的“二位親翁”，即指兩位親家公。

二、詳細釋義

1. 詞源與結構

   • 由“親”（親屬關系）和“翁”（對年長男性的尊稱）組成，均為上下結構漢字。
   • 拼音為qīn wēng，注音為ㄑ一ㄣ ㄨㄥ。

2. 使用場景

   • 古代或正式語境中，用于稱呼兒媳的父親（即兒子的嶽父）。
   • 常見于文學作品或傳統禮儀對話，如《儒林外史》中的用法。

3. 相關延伸

   • 與“親家母”相對，特指男性親家。
   • 部分方言中可能擴展指代其他姻親關系中的長輩男性。

三、例句參考

1. 《儒林外史》第六回：
   “豈但二位親翁，就是我們弟兄一場，臨危也不得見一面。”
2. 傳統語境造句：
   “上覆親翁親母，我家是孤兒寡婦，沒甚大妝奁嫁送，凡事不要見責。”

四、注意事項

現代漢語中，“親家翁”更常用，“親翁”多出現在文學作品或特定方言中。使用時需注意語境，避免混淆性别（如“親家母”指女性親家）。

網絡擴展解釋二

親翁

親翁是一個表示親屬關系的詞語，通常用來指稱妻子的父親或丈夫的父親。它由兩個字組成：親和翁。

拆分部首和筆畫

親字的部首是亻（人），翁字的部首是翅（羽）。親字的筆畫數是4畫，翁字的筆畫數是10畫。

來源

親翁這個詞的來源可以追溯到古代漢語。親指的是親屬關系，翁原本是指年長的男性，後來演變為指父親。合在一起，親翁意味着與自己有親屬關系的父親或妻子的父親。

繁體

親翁在繁體字中的寫法和簡體字相同，都是「親翁」。

古時候漢字寫法

在古代漢字中，親翁的寫法與現代略有不同。親字在古代的寫法是「親」，而翁字的寫法是「翁」。所以古代漢字中的親翁應該寫作「親翁」。

例句

1. 我的親翁是個非常和藹可親的人。

2. 妻子的親翁對我們非常慈愛。

組詞

親族、親屬、親情、親愛、親切、親密

近義詞

嶽父、公公

反義詞

内人、外人

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】