
(1) [hissing] 象声词,形容风雪雨水声
(2) 雪声
月冷江清近腊时,玉階金瓦雪澌澌。——唐· 王建《宫词》
(3) 风声
饮猿忽下藤袅袅,浴鹤乍立风澌澌。——明· 高启《题大黄痴天池石辟图》
(4) 雨声
隔树澌澌雨,通池点点荷。——唐· 李商隐《肠》
象声词。 唐 王建 《宫词》之五五:“月冷江清近猎时,玉阶金瓦雪澌澌。” 唐 李商隐 《肠》诗:“隔树澌澌雨,通池点点荷。” 明 高启 《题大黄痴天池石辟图》诗:“饮猿忽下藤裊裊,浴鹤乍立风澌澌。”《黄绣球》第二回:“冬天大冷天,也只给他一件破棉袄,冻的澌澌的抖。” 鲁迅 《故事新编·补天二》:“芦灰还未冷透,蒸得水澌澌的沸涌。”
“澌澌”是汉语中一个拟声叠词,读音为sī sī,主要用于模拟自然界中的连续声响。根据《汉语大词典》和《现代汉语分类大词典》的释义,其核心含义可分为两类:
自然声响的描摹
多用于形容水流、风雨等持续不断的声音。例如唐代李商隐《肠》诗中的“隔树澌澌雨”,描绘了雨水穿过树叶的细密声;明代高启《题画》中“寒声澌澌落虚阁”则模拟了寒风掠过楼阁的萧瑟感。现代作家刘白羽在《昆仑山的太阳》里用“澌澌——澌澌”形容融雪水流的清冽声。
抽象意义的延伸
部分文献中,“澌澌”被赋予消亡、消散的象征义,如清代金农《怀人》诗“旧游人物今澌澌”,借声音的渐弱暗喻人事的凋零。此类用法需结合具体语境理解。
该词通过双音节叠加强化了听觉意象,常见于古典诗词及现当代文学描写,具有凝练而生动的表达效果。
“澌澌”是汉语中一个具有多重含义的叠音词,其意义和用法需结合语境分析:
在诗词中,“澌澌”常渲染清冷、孤寂的氛围。例如《红楼梦》以“雪澌澌”暗示香菱命运如雪花般脆弱易逝,呼应“应怜”的悲剧主题。
注意:古文中“澌”与“凘”(指流动的冰)易混淆,需结合上下文区分。
按甲寝兵抱嫁本系贬悴蝉蛇承旨车载斥呵寸笺痤瘕徂迁丹之所藏者赤倒栽典言雕坠地塄钉明釭讹号阿意飞荣讽讬分星劈两革削鸿飞雪爪换易花序翙翙谏猎书骄佚奢淫进火进士擧九故十亲积着濬池联展篱栅偻俯梅腮免册密须默书泥古泣泪请准启事沙锅生报盛世新声圣淑述命死井四相踏鸣痛癏豌豆王延完宥委致雾术小大