
謂破舊之物也自有用處。《禮記·檀弓下》:“ 仲尼 之畜狗死,使 子貢 埋之,曰:‘吾聞之也,敝帷不棄,為埋馬也;敝蓋不棄,為埋狗也。’”
“敝帷不棄”屬于漢語中較為生僻的典故用語,其核心含義指代對舊物的珍惜态度。該詞源自《禮記·檀弓下》記載的“敝帷不棄,為埋馬也;敝蓋不棄,為埋狗也”,原指破舊的車帷和車蓋不隨意丢棄,而是用于包裹死去的馬、狗以行埋葬,體現古人節儉與仁厚的倫理觀念。
從構詞角度分析,“敝”意為破舊、殘損,“帷”指代車上的帷幕,“不棄”即不抛棄。這一短語通過具體物件傳遞抽象價值觀,符合漢語“以物喻德”的表達傳統。現代漢語中,該詞常用于形容對舊物不輕言舍棄的節儉精神,或引申為對傳統文化、曆史遺存的保護态度。例如《漢語大詞典》将其釋義為“破舊之物亦可備作他用”,突顯了物盡其用的環保理念。
需要注意的是,該典故的正确使用需結合具體語境,避免與“敝帚自珍”等近義成語混淆。後者更強調主觀層面的珍視情感,而“敝帷不棄”側重于客觀層面的資源再利用,這種細微差異在《古漢語常用字字典》中有詳細辨析。
“敝帷不棄”是一個源自古代典籍的成語,以下是詳細解釋:
一、基本釋義
指破舊的帷帳也不隨意丢棄,比喻即使是廢棄之物也自有其用途,強調珍惜資源、物盡其用的理念。
二、出處與典故
出自《禮記·檀弓下》:孔子飼養的狗死後,他讓子貢埋葬,并說道:“吾聞之也,敝帷不棄,為埋馬也;敝蓋不棄,為埋狗也。”意為破舊的帷帳可用來包裹馬的屍體,破舊的車蓋可用來包裹狗的屍體,體現對舊物的合理利用。
三、用法與結構
四、近義詞與延伸
古籍中常與“敝蓋不棄”并用,但現代無常用同義成語,可引申為“物盡其用”的環保理念。
五、示例造句
“古人雲‘敝帷不棄’,即便是一匹老馬死後,也應妥善安葬。”
提示:若需更多文獻例證,可參考《禮記》原文或古代小說《合錦回文傳》的引用。
傲俗白龍臛逋怨不足之處蒼皤巉絕朝餐癡兒持服吃剌剌舛戾刺規刀鋒等身書登台拜将窦滔婦防慮方田糞肥風緼焚薮而田幹霄蔽日蛤蟹官僚政治骨象賀家湖橫道紅旗手懷金垂紫晃爛會論呼土克圖解圍極樂京城讵料巨族珂羅版廊牙龍飛虎跳馬刀瞞昧木夫母夫人褭駣洴淜掊克曲子相公如數家珍舍近即遠時來運來手高殊别庶兄弟送官素劄罔道吓唬見糧螇螰