
(1) [quietly]∶寂靜;聲音低微;不聲不響
悄悄離開
(2) [on the quiet]∶小聲地,偷偷地
他悄悄地全跟我說了
(1).憂傷貌。《詩·邶風·柏舟》:“憂心悄悄,愠于羣小。” 漢 蔡邕 《司空臨晉侯楊公碑》:“憂愠悄悄,形于容色。” 唐 權德輿 《薄命篇》:“閒看雙燕淚霏霏,靜對空牀魂悄悄。” 元 張玉娘 《山之高》詩之一:“我有所思在遠道,一日不見兮,我心悄悄。” 趙樸初 《河滿子·東山》詞:“悄悄非關多病,三年不見 東山 。”
(2).寂靜貌。 唐 元稹 《莺莺傳》:“更深人悄悄,晨會雨濛濛。” 宋 朱熹 《聞蟬》詩:“悄悄山郭暗,故園應掩扉。” 明 何景明 《與賈郡博宿夜話》詩:“蒼蒼季冬夕,悄悄昆蟲閉。” 俞平伯 《冬夜之公園》:“鴉都睡了,滿園悄悄無聲。”
(3).形容聲音很輕。 唐 韓愈 《落葉送陳羽》詩:“悄悄深夜語,悠悠寒月輝。”《水浒傳》第十七回:“ 張清 手執長槍,引一千軍兵悄悄地出戰。”《儒林外史》第十回:“一個貼身的小厮在知縣耳前悄悄説了幾句話。” 梁斌 《播火記》二二:“ 朱老忠 正在 朱老明 屋裡坐着,聽得外面有人悄悄走進來。”
(4).料峭。 元 迺賢 《京城燕》詩:“三月京城寒悄悄,燕子初來怯清曉。”
“悄悄”是一個漢語副詞,主要表示行為或狀态發生時不發出聲響、不引人注意或避免驚動他人。其詳細釋義如下:
一、核心含義:聲音輕、動靜小
指動作、行為非常輕微,盡量不發出聲音,以避免打擾或驚動他人。
例:他悄悄走進房間,生怕吵醒熟睡的孩子。
來源依據:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年,第1051頁。
參考鍊接:商務印書館官網(需查詢具體詞條)
二、引申含義:不公開、不張揚
強調行為隱蔽、私下進行,不願被他人知曉或關注。
例:兩人悄悄商議了下一步計劃。
來源依據:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2010年,第1078頁。
參考鍊接:漢典網“悄悄”釋義(線上權威詞典)
三、詞性特征與用法
來源依據:《現代漢語虛詞詞典》北京大學出版社,2013年,第328頁。
四、近義詞辨析
來源依據:《同義詞大詞典》上海辭書出版社,2010年,第202頁。
五、文學語境中的表現力
在文學作品中常渲染靜谧、私密或孤獨的氛圍:
例:月光悄悄爬上窗台。(營造靜谧意境)
來源依據:《漢語修辭學》高等教育出版社,2018年,第145頁。
權威參考來源說明:以上釋義綜合《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威工具書,并援引語言學專著及經典文學作品用例,确保内容符合(專業性、權威性、可信度)原則。
“悄悄”是一個漢語副詞,通常表示以下幾種含義:
在文學中,“悄悄”還可隱喻時光流逝、情感變化等抽象概念,如“歲月悄悄帶走了青春”。
寶瑟辯辭琛麗稠夥楚真顣頞摧殘殚思極慮盜弄殿下諜人底許對詞返易服澤果決過去佛果仁哈拉帕文化含哺鼓腹恒守涸轍之鲋護青講題翦剔蛟宮架陷機艙阄還僦倩開始仂詞冒銷茂緒墨绖從戎南胡毗邪乾飯欽産羣爽然赤三休台傷號煞台深喻石雕失隕嵩牛貪墯特秉鐵懶町崖绨帙違犯聞識撾打遐睇向量小叔子