淑譽的意思、淑譽的詳細解釋

淑譽的解釋

美好的聲譽。《晉書·後妃傳序》：“陰教洽於宮闈，淑譽騰於區域。”

“淑譽”是一個典雅的古漢語詞彙，主要用于形容女性美好的品德和聲譽。其含義可以從字源和典籍使用兩方面來解析：

一、字義解析

二、合成詞“淑譽”的含義 “淑譽”由“淑”與“譽”組合而成，其核心含義是指：

它強調的是品德是聲譽的基礎，美好的聲譽源于内在的德行。常用于描述古代或傳統觀念中德才兼備、品行高潔的女性。

三、典籍與權威辭書參考該詞在古代文獻和權威辭書中均有體現：

《漢語大詞典》：對“淑譽”的釋義為“美好的聲譽”。這是最具權威性的現代大型漢語詞典之一，其解釋簡潔準确，點明了核心含義。來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社出版）。
《古代漢語詞典》（商務印書館）：雖未單獨收錄“淑譽”詞條，但分别對“淑”和“譽”的詳盡釋義（“淑”釋為“善，善良，美好”；“譽”釋為“名譽，名聲”）為理解“淑譽”提供了堅實基礎。該詞典是研究古漢語詞彙的重要工具書。來源參考：《古代漢語詞典》（商務印書館）。
古典文獻用例：雖然不如“賢淑”、“淑女”等詞常見，“淑譽”在古代人物傳記或碑銘中時有出現，用于褒揚女性的德行。例如，在描述某位女性品德高尚、為鄉裡所稱道時，可能會用“素有淑譽”等表述。北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫（古代漢語部分）可查詢到相關用例。來源參考：北京大學CCL語料庫（需自行檢索驗證具體用例）。

總結 “淑譽”是一個承載着傳統道德評價的詞彙，專指因内在美好品德（尤其是女性貞靜賢良的德行）而獲得的美好聲譽和名聲。它體現了中國傳統文化中對個人修養與社會評價之間關系的重視，強調美好的名聲必須建立在真實的德行基礎之上。

“淑譽”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：

“淑譽”指美好的聲譽，多用于形容品德高尚、言行得體的人（尤其是女性）所獲得的社會評價。

最早見于《晉書·後妃傳序》：“陰教洽於宮闱，淑譽騰於區域。”（意為：後妃的德行教化遍及宮廷，美好的聲譽傳揚四方。）

部分資料（如）将其歸為成語，但權威典籍中更多作為詞語使用，需注意語境區分。