搭補的意思、搭補的詳細解釋

搭補的解釋

[subsidize;make up what is needed or missing]〈方〉∶幫補;貼補幫助

詞語分解

搭的解釋搭 ā 支；架設；用棍棒等東西交接捆紮起來：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。共同擡：把桌子搭起來。交接，配合：搭配。搭夥。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭讪。乘車船等：搭車。搭
補的解釋補（補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。益處：不無小補。于事無補。挖剜筆畫數：；部首：衤；筆順編號：

專業解析

漢語詞典角度對“搭補”的詳細解釋

“搭補”是一個漢語詞彙，其核心含義是指用其他財物或方式填補、貼補不足的部分。它通常用于描述在經濟、物質或精力等方面出現短缺時，通過額外的補充來達到平衡或滿足需求的行為。

釋義核心：
- 填補不足： “搭”有連帶、附帶、添加的意思，“補”指補充、添足、彌補。因此，“搭補”強調的是在原有的基礎上，添加額外的部分來彌補欠缺或不足。例如：用積蓄搭補家用；用加班搭補收入。
- 非主體補充： “搭補”的東西通常不是主要來源，而是起輔助、補充作用的。比如主要收入之外的其他貼補。
用法與語境：
- 經濟層面：這是最常見的用法，指用額外的錢財、物品來貼補家用、填補虧空或增加收入。例如：“工資不夠花，得想點辦法搭補一下。” “這點錢先搭補着用。”
- 精力/時間層面：也可引申指用額外的精力或時間去彌補某方面的不足或投入。例如：“白天工作忙，隻能晚上搭補點時間學習。”
- 方言色彩： “搭補”在現代漢語普通話中使用頻率不算特别高，有時帶有一定的口語或方言色彩（如在北方方言中可能更常用），但在書面語中也能見到。
與近義詞的細微區别：
- 貼補：與“搭補”意思非常接近，常可互換。但“貼補”可能更側重于用錢財進行補助（如貼補家用），而“搭補”在指用時間、精力彌補時可能更自然。
- 幫補：強調“幫助”的性質，指給予幫助性的補充，對象常是他人。如“幫補親戚”。“搭補”更側重于自身或内部進行補充。
- 填補：含義更廣，指補足空缺或缺額，可以是物質、職位、時間、空白等，不一定強調是“附帶”的補充。
例句參考（體現用法）：
- “他微薄的薪水難以維持生計，常需做些零工來搭補家用。”（經濟層面）
- “倉庫的存貨不夠了，先從别的店調些過來搭補一下。”（物資層面）
- “最近任務重，大家周末都得搭補些時間才能完成。”（時間/精力層面）

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：該詞典作為漢語詞彙規範的權威工具書，對“搭補”一詞有明确的收錄和釋義，将其解釋為“補貼；幫補”。雖然無法提供直接鍊接至該詞條，但可通過商務印書館官方平台或授權電子詞典查詢确認：商務印書館 (https://www.cp.com.cn/) （請注意，具體詞條鍊接通常需在購買或訂閱相關産品後使用）。
《漢語大詞典》：這部大型曆時性漢語語文辭典收錄了“搭補”一詞，并提供更豐富的書證和釋義。可通過相關學術數據庫或購買紙質版查閱。

網絡擴展解釋

“搭補”是一個漢語詞彙，其核心含義為通過財物或其他方式提供幫助以填補空缺，屬于方言用法。以下是詳細解釋：

基本釋義
“搭補”指在經濟或物質上給予支持，常用于描述用錢、物品等幫助他人彌補不足。例如：“他每月用工資搭補家用。”
詞源與結構
- “搭”：本義為“配合、添加”（如“搭配”“搭橋”），引申為輔助性行為。
- “補”：意為填補、補充（如“補貼”“補償”），強調對缺失部分的完善。
  兩字組合後，強調通過輔助性行為填補需求。
使用場景與特點
- 方言屬性：多見于北方方言，口語中表示經濟支援或資源補充。
- 近義詞：貼補、幫補、資助（如“他靠兼職搭補學費”）。
- 反義詞：索取、消耗、透支。
擴展信息
在法語中，“搭補”被譯為“subventionner”（補助），進一步體現其經濟援助的含義。此外，該詞常與其他經濟類詞彙搭配使用，如“搭補家用”“搭補虧空”。

如需更全面的例句或方言用例，可參考、4、9等來源。

别人正在浏覽...

保役撥墨不辍鼚軒潮位舛互春融電導吊奇跌蕩地戶定盤星耳帽兒分茶店福生于微幹貝觥飯公共攻屠肱支後來之秀斛二瘕架子豬桀黠街子決勝廟堂老墈林芿六監龍鳳帖鹵池麥粥螞蟻緣槐牧長恧恧刨花砌壘輕邈沈悴生駒聖髓深澗深中笃行勢門守盟水汪汪四友送禮特惠關稅天癸媮餒團扁托身尉薦溫醇狎從相公鹾庠門寫情邪性