
议论别人的好坏是非,说闲话。《新苑》1982年第1期:“‘你是怕别人说咸道淡?’‘说咸道淡,邪风鬼火,我都不怕!’”
“説咸道淡”是现代汉语中一个具有方言色彩的成语,其规范写法应为“说咸道淡”,其中“説”为“说”的繁体字,“咸”与“淡”构成对立词项。该成语在《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)中被收录为北方官话区的特殊表达,字面指对食物咸淡的评说,实则隐喻对琐碎事务的过度议论,如“邻里间总爱说咸道淡,倒不如多关注自家生计”。
从语义结构分析,“说”指言语表达,“咸”与“淡”既保留本义味觉范畴,又通过转喻延伸至生活细节的评判。这种双关表达在《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆)中被归类为“生活哲理类”熟语,强调对无关紧要之事的过度关注可能引发矛盾。
需要注意的是,该成语在《现代汉语词典》(第7版)中尚未作为标准词条收录,主要活跃于河北、山西等地的口语交际中。中国社科院语言研究所2019年方言调查显示,其使用频率与语境相关度呈现地域性差异,多用于市井闲谈场景。
“说咸道淡”是一个汉语成语,其核心含义是议论别人的好坏是非,背后说闲话,通常带有贬义色彩。以下是详细解释:
基本含义
指在他人背后议论长短、搬弄是非,或对无关紧要的事发表主观评价。例如:“不要在背后说咸道淡,有意见当面提。”
词性特点
使用场景
常见于批评他人背后议论的语境,如:“他总爱说咸道淡,导致团队关系紧张。”
近义词与反义词
辨析争议
个别资料(如)将其解释为“坦率表达观点”,但结合例句和多数权威来源,此说法存疑,可能为误读。建议以“议论是非”为主流释义。
使用该成语时,需注意语境,避免在正式场合或褒义表达中使用。
百年孤独边圻笔花笔情庇衞草台戏唱道赤祲打钩丹漆耳套凫徯羔犊哄抬回陆贱劣饯觞交感神经诘驳极服酪粥连闼洞房猎禁列郡临渴掘井蔺相如卵白论客眇跛某子懦善鹏迹辟拂品量恰意青苗软片如履如临商絃善日慎法生热神机石榜诗绫瘦脊悚戴速度素气贪慢套管填密蹄间三寻体韵头面人物卫兵尾大不掉霞舒遐志