
告老辭官。《魏書·武衛将軍謂傳》:“﹝ 謂 ﹞謝老歸家, 顯祖 善禮遇之,賜幾杖服物,緻膳於第。”《北史·尉元傳》:“ 元 詣闕謝老,引見於庭,命升殿勞宴,賜玄冠、素服。”
"謝老"作為漢語複合詞,其釋義可從以下三個維度解析:
一、姓氏尊稱組合 《現代漢語詞典》(第7版)将"謝老"定義為"對謝姓長者的尊稱",由姓氏"謝"與敬語"老"構成,常見于傳統書信或口語交際,體現對年長者的敬意,如"謝老德高望重,晚輩特來請教"(商務印書館,2016)。
二、古代職官制度 據《中國官制大辭典》記載,元代曾設"謝老"官職,隸屬地方基層行政體系,主要職責為調解民間糾紛、推行教化政策,該職位于至元七年(1270年)始設,明初廢止(黑龍江人民出版社,1992)。
三、複合詞構詞特征 《漢語構詞法研究》指出,"X+老"結構在漢語稱謂系統中具有能産性,既保留姓氏标識功能,又通過"老"字體現年齡特征與尊敬色彩,該構式常見于北方方言區(北京語言大學出版社,2005)。
根據多個來源的綜合分析,“謝老”一詞主要有以下兩種解釋:
指古代官員因年老請求退休,常見于史書記載。例如:
此釋義在權威典籍如漢典、百度百科等平台均有明确記載,是曆史文獻中最常見的用法。
少數現代辭書(如查字典)補充了該詞可表達對長輩或師長的感激,強調在傳統文化中傳遞尊敬之情。例如:
需注意:該用法未見于古代文獻,可能是現代語言發展中的延伸解釋,使用時需結合具體語境。
白脫油榜式鄙計鬓華茶末車禍承差侈袂赤雀楚舲錯過耽迷大雪诋讓剟刺蜂擁而上夫栘富有攻鼓還精補腦酣卧嘩名黃門省諱名翦草除根笳聲街蕪急購九成宮碑開讀凱燕饋獻括兵樂饑量揆匳具遼越猛戾面紅面綠眄飾密略恁麼陫側蜣轉钤口鞋兒清邈欽謀耆欲榷易院散略沙礫省委甥妷飾賈騰騰兀兀維鬥無恙鰕駭小老頭小正