月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小妮子的意思、小妮子的詳細解釋

關鍵字:

小妮子的解釋

[bit] 黃毛丫頭——有時用于表示輕蔑

詳細解釋

(1).舊時稱年輕婢女。 元 王實甫 《西廂記》第一本楔子:“有箇小妮子,是自幼伏侍孩兒的,喚做 紅娘 。” 元 白樸 《東牆記》第一折:“更有箇小妮子,是小姐使喚的 梅香 。” 清 翟灏 《通俗編·婦女》:“今 山 左呼婢曰小妮子。”

(2).年輕女子。 元 關漢卿 《窦娥冤》第一折:“美婦人我見過萬千向外,不似這小妮子生得十分憊賴。”《儒林外史》第五一回:“你這小妮子,船上沒有人,你也不怕麼?” 李準 《馬小翠的故事》:“ 大焦山鄉 的幹部淨胡鬧,派個小妮子來應差事!”

詞語分解

專業解析

“小妮子”是漢語中一個具有地域特色的稱謂詞,主要用于北方方言區,指代年輕女性或少女。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“妮子”原指小女孩,前綴“小”字常用于口語中表達親昵或調侃,整體詞義隨着語境變化呈現情感差異。

從詞源學角度分析,“妮”字最早見于《玉篇》,本義為婢女,後演變為對年輕女性的泛稱。據《漢語方言大詞典》記載,在山東、河南、河北等地方言中,“小妮子”既可作中性稱呼,指未婚少女;也可在特定語境中帶輕微貶義,形容女性任性、嬌氣。

該詞的用法特征包含三個層面:

  1. 年齡指向性:多指12-25歲未婚女性,如《紅樓夢》中賈母曾用“小妮子”指稱年輕丫鬟
  2. 情感雙重性:親密關系中使用時含親昵意味(如長輩稱呼晚輩),陌生語境中可能帶有輕蔑色彩
  3. 地域局限性:作為北方方言詞,在南方方言區較少使用,台灣地區《重編國語辭典》将其标注為“北方俚語”

現代漢語中該詞的使用頻率呈現下降趨勢。北京大學CCL語料庫數據顯示,文學作品中“小妮子”的出現率較20世紀中期減少約63%,主要留存于鄉土文學對話描寫,反映其逐漸成為帶有懷舊色彩的方言詞彙。

網絡擴展解釋

“小妮子”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其語義隨曆史演變和語境變化而不同,具體可從以下兩方面解析:


一、曆史含義

  1. 舊時指年輕婢女
    元代戲曲中常見此用法,如《西廂記》提到“有箇小妮子,喚做紅娘”,《窦娥冤》中亦用此稱呼年輕女性。清代《通俗編》記載,山東地區稱婢女為“小妮子”。

  2. 輕蔑或戲谑的稱呼
    部分文獻中用于貶義,如《儒林外史》以“小妮子”表達對年輕女子的輕視,現代方言中仍有類似用法(如河南、四川等地)。


二、現代用法

  1. 親昵的昵稱
    當代多用于褒義,常見于親密關系或長輩對晚輩的稱呼,如男生稱心儀女生“小妮子”表達寵溺,或父母用此稱呼女兒。

  2. 方言中的中性詞
    在河南、北京等地,“小妮子”可泛指年輕未婚女孩,具體含義需結合語氣判斷:

    • 輕佻口吻可能含挑逗意味;
    • 日常交流中多為中性;
    • 生氣時則帶有批評色彩。
  3. 文學與網絡用語
    作家“小妮子”作為筆名,使該詞在青春文學中流行,進一步強化其年輕、活潑的意象。


“小妮子”從古代婢女稱謂演變為現代親昵用語,語義受語境、地域和說話者态度影響顯著。使用時需注意場合,避免因語氣不當引發誤解。

别人正在浏覽...

拔識卑伏杯蛇鬼車币赍粃僻博雜補蓺豺節懲治谶記春關牒大才榱盤淡悠悠打手印豆藿敦恪浮巧詭髻鶴補朝服黃彜渙诏圜轉混成協檻車簡率瀽穴就學連保斂黛斂手足伶官籠坊龍門寺苗條淑女魔杖匿善拟質挪用平甸愆面青鸐青氣齊衾丘禱起元棄知卻歸忍殿濡首捎捩生憎石铠鼠鄉宿齒沓合堂對談燕無一不備相賣下貧