顺风转舵的意思、顺风转舵的详细解释

顺风转舵的解释

[take one's cue from changing conditions] 比喻跟着情势转变(含贬义)

详细解释

比喻顺着情势改变态度；见机行事。 鲁迅 《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》：“于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这件事的啼哭，叫喊了。” 姚雪垠 《长夜》三一：“ 七少奶 顺风转舵说：‘谁不是睁只眼合只眼？’” 峻青 《海啸》第二章九：“ 老金头 看到这个情况，立刻顺风转舵。”亦作“ 顺风使舵 ”。 浩然 《艳阳天》第三部第一二三章：“自己是按着新形势新特点，坚持自己的看法呢，还是看着县委的意图，来一个委屈求全、顺风使舵呢？这真是左右为难的事儿。”

词语分解

• 顺风的解释 指行进的方向跟风向一致,比喻顺应时势顺风潮流详细解释.顺着风向。《荀子·劝学》：“顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。” 唐 韩偓 《失鹤》诗：“碧落顺风初得志，故巢因雨却闻腥。” 管桦 《女民警》：
• 转舵的解释 亦作“ 转柂 ”。亦作“ 转柁 ”。.转动船舵，以改变航向。 宋 朱松 《寄题叔父池亭》诗：“主人有嘉招，转柁失高城。” 宋 王炎 《自行过白石》诗：“转柂涉奔湍，支笻入幽坞。”.喻转变方向。 鲁

专业解析

顺风转舵（shùn fēng zhuǎn duò）是一个汉语成语，其核心含义指根据风向调整船舵方向，引申为根据形势变化或他人态度改变自己的立场或主张，常含贬义，强调无原则地迎合外界。以下是详细解析：

一、词典释义与出处

1. 基本释义

   比喻行事随着情势的变化而改变态度或方向（多含贬义），强调缺乏主见或原则性。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第1215页。

2. 出处与典故

   成语雏形可见于清代李宝嘉《官场现形记》第四十三回：

   “这班人因势利导，顺风转舵，越发钻营得厉害。”

   此处生动刻画了官场中趋炎附势的投机行为。

二、语义分析与用法

1. 感情色彩

   • 贬义倾向：多批判无立场、趋利避害的投机心态（如：“他惯于顺风转舵，毫无诚信”）。
   • 中性用法：少数语境中可表灵活应变（需结合上下文，如危机处理）。

2. 近义词辨析

   成语	核心差异
   见风使舵	同义，侧重“观察形势”行动
   随机应变	褒义，强调灵活应对
   阿谀奉承	侧重刻意讨好，非立场转变

三、权威用例与文献参考

1. 经典文学用例

   茅盾《腐蚀·十月二日》：

   “现在他显然已顺风转舵，对旧势力妥协。”

   凸显政治环境中立场的功利性转变。

2. 语言学解析

   据《汉语成语考释词典》（刘洁修著）：

   该成语在清代白话小说中高频出现，反映市民文化对圆滑世故的批判。

四、延伸知识

• 文化隐喻：以航海术语入喻，体现汉语“以物喻人”的思维特色（如“舵”象征人生方向）。
• 现代应用：常见于政论、商战批评（如：“企业顺风转舵，放弃核心技术研发”）。

参考资料

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，在线预览
2. 北京大学CCL语料库，《官场现形记》例句，访问链接
3. 刘洁修《汉语成语考释词典》，中华书局，1989年，馆藏信息

网络扩展解释

“顺风转舵”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1. 基本含义
   比喻随着情势的变化而改变自己的态度或行为，通常含贬义，暗指缺乏原则或立场不坚定。

2. 出处与用法

   • 出自鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》：“民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这件事的啼哭、叫喊了。”
   • 语法结构为连动式，多作谓语、宾语，如：“他善于顺风转舵，总能迎合上级意图。”

3. 近义词

   • 见风使舵、随机应变（但后者偏中性，前者更强调投机性）。

4. 示例补充
   鲁迅原句进一步说明其贬义色彩：“改为对于这事件的啼哭、叫喊了”，体现对机会主义行为的讽刺。

提示：该成语使用时需注意语境，避免误用为中性描述。更多用法可参考权威词典或文献。

别人正在浏览...

颁职边锁冰瓯不可计数步檐才儁持虎赤旆翅鞘歹话叨滥捣治大音稀声點用燔破负嵎狗碰贺函河势合穗禾主红虾佳话佳名讲殿降顺讲文接迹矜功自伐进膳可喜娘口中蚤蝨粮长敛心犂鉏流抵买山归卧朦郁抹颩庞诞譬大破斧缺斨齐交卿士寮清咏三牲爽健霜准死样活气私撰搜摘所除贪天功同前妄匠唯然猥杂小奶奶协定熙华