水浸老鼠的意思、水浸老鼠的詳細解釋

水浸老鼠的解釋

見“ 水渰老鼠 ”。

水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨
老鼠的解釋 ∶屬于鼠科以及其他有關屬的數目衆多的齧齒動物之任何一種;;亦稱;耗子; ∶小家鼠,尖嘴,較小的耳,細而 * 或稀疏毛的尾老鼠過街,人人喊打詳細解釋.鼠的通稱。多指家鼠。《太平廣記》卷四四二引南朝

“水浸老鼠”是漢語中一個具有地域特色的俗語，主要用于形容人或事物處于極度窘迫、狼狽不堪的狀态。該詞彙由“水浸”與“老鼠”兩部分構成：“水浸”指被水淹沒的環境，“老鼠”則常被民間視為弱勢、機敏但處境被動的生物，兩者結合形成生動的比喻意象。

從語言學角度分析，該俗語屬于“動物比拟類”表達，常見于方言或口語場景。例如《中國俗語大辭典》（商務印書館，2011）指出，類似“水浸老鼠”的俗語多通過動物遭遇自然困境的狀态，暗喻人類活動中的被動局面。其使用場景常與突發事件導緻的手忙腳亂相關，如“暴雨導緻倉庫進水，員工們忙得像群水浸老鼠”。

在語義演變方面，該詞可能源自農耕文化中鼠患與水災并發的生存困境，後經語言使用者的創造性轉化，形成具有诙諧意味的俚語。類似表達在吳語、粵語等方言區均有不同變體，反映出漢語言文化中“以物喻人”的修辭傳統。

參考資料：

“水浸老鼠”是一個漢語成語，其拼音為shuǐ jìn lǎo shǔ，主要用于形容事物數量極多或處境窘迫、狼狽不堪的狀态。以下是詳細解釋：

該成語的字面意思是“水淹沒了老鼠”，比喻事物多到無法計數，或形容人陷入困境時的狼狽模樣。其來源與古代農村生活相關：灌溉田地時水位上漲，老鼠因無處可逃而被淹死，引申為數量龐大或境遇困頓。

“水浸老鼠”是“水渰老鼠”的變體（“渰”同“淹”），兩者含義相同。元代高文秀的《遇上皇》中也有類似用法：“縮着肩似水渰老鼠”。

總結來看，該成語兼具形象性與文化内涵，需結合語境理解其具體指向（數量或狀态）。如需更多例句或曆史用例，可查閱古典戲曲文本或權威詞典。