
(1).樂府《瑟調曲》名。 南朝 梁簡文帝 、 劉孝威 等均有此作, 唐 李白 所作尤有名。《樂府詩集·相和歌辭十五·瑟調曲五》引 唐 吳兢 《樂府解題》:“《蜀道難》備言 銅梁 、 玉壘 之阻,與《蜀國絃》頗同。”《樂府詩集·相和歌辭十五·瑟調曲五》引《尚書談錄》:“ 李白 作《蜀道難》以罪 嚴武 ,後 陸暢 謁 韋南康 臯 於 蜀郡 ,感 韋 之遇,遂反其詞作《蜀道易》雲:‘蜀道易,易於履平地。’”
(2).謂入 蜀 道路的艱難。 清 洪昇 《長生殿·驚變》:“在深宮兀自嬌慵慣,怎樣支吾 蜀 道難!我那妃子呵,愁殺你玉軟花柔要将途路趲。” 清 張問陶 《高碑店垂絲古柳》詩:“平原繫馬五更寒,萬裡重來 蜀 道難。”
《蜀道難》是漢語中具有多重文化意涵的典故性詞彙,其核心意義可從以下角度解析:
一、詞語構成與基本釋義 "蜀道"特指古代穿越秦嶺、大巴山進入四川盆地的道路系統,"難"則指向其險峻難行的地理特征。據《漢語大詞典》解釋,該詞原指"通往蜀地的艱險道路",其構成遵循漢語地理名詞的"地名+地貌"組合規律,體現了漢字表意的具象性特點。
二、文學引用與曆史背景 該詞因唐代詩人李白同名樂府詩《蜀道難》而廣為人知。詩中"蜀道之難,難于上青天"的表述,被《中國文學史》評價為"以極度誇張手法展現自然險阻的典範",其地質學依據源自四川盆地與關中平原之間斷裂帶形成的陡峭地形,相關地貌特征在《中國曆史地名大辭典》中有詳細考證。
三、文化象征與語義演變 在語言發展過程中,"蜀道難"衍生出多重引申義:
四、現代應用與學科拓展 當代《現代漢語規範詞典》将其列為成語,強調其"既保留原始地理含義,又擴展為各類困難境遇的通用喻體"的語用特征。地理學界最新研究顯示,古蜀道平均坡度達45-60度,部分路段每公裡海拔落差超過400米,這種特殊地形造就了成語的寫實基礎。
《蜀道難》是唐代詩人李白的代表作,以極富感染力的語言描繪蜀道的險峻,并借景抒懷。以下從關鍵詞、結構、意象等角度綜合解釋其内涵:
“蜀道難”字面指古代入蜀道路的艱險,全詩圍繞“難”展開,通過誇張手法(如“難于上青天”),既寫實自然險阻,又隱喻人生困境。
此詩突破樂府舊題傳統,融合浪漫想象與現實主義,成為李白豪放詩風的典範。其反複詠歎的“蜀道之難,難于上青天”,更成為千古名句。
如需查看具體詩句的逐句翻譯,可參考、5、6的完整譯文。
本月椿庭萱室錯分大域大雨傾盆第一義兜拕短纓纓風性賦歸來拂意撫字催科甘國老高唐夢勾核勾校過吹黑油油黃素書歡躍躍甲車降居箭訣瘕痛擊牀進獻進賢拔能糾譑爵踴劇難開棍浪迹天下禮谒镂冰駡仗沒張沒緻門不夜扃螟蠧慕循牛溲馬勃驽猥請間秋至驅趁汝爾閃避神卦身外身蝕刻什吏市權素帱添換王翦置田吾道東五勢舞獸蝦荒蟹亂鹹陽火細話