
“團”字的反切。後因以指圓或團狀物。 宋 宋祁 《宋景文公筆記·釋俗》:“ 孫炎 作反切,謂‘團’曰‘突欒’…… 林逋 詩‘團欒空繞百千回’是不曉俚人反切。 逋 雖變突為團,亦其謬也。” 宋 洪邁 《容齋三筆·切腳語》:“世人語音有以切腳而稱者,亦間見之於書史中。如以‘蓬’為‘勃籠’……‘團’為‘突欒’。” 宋 王庭珪 《甯公端惠蒲6*團》詩:“正憂坐客寒無席,遺我新蒲入突欒。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:突栾漢語 快速查詢。
突栾是漢語中一個典型的方言分音詞,主要流行于華北、東北等地區,其核心含義相當于普通話中的“團”,指物體成圓形或聚集在一起的狀态。以下從詞典釋義與語言學角度進行詳細分析:
根據《漢語大詞典》收錄,“突栾”屬方言詞彙,釋義為:
“團”的分音形式,表示圓形成簇的物體。例如“一突栾毛線”即“一團毛線”,“捏成個突栾”指“揉捏成團狀”。
來源:《漢語大詞典》(第二版)第8卷,第1023頁。
該詞未被《現代漢語詞典》等通用詞典收錄,屬于區域性用語。
“突栾”常見于河北、山西、内蒙古及東北官話區,其用法特征包括:
來源:李榮主編《現代漢語方言大詞典》綜合卷。
該詞是漢語“分音構詞”的典型産物:
來源:王力《漢語語音史》;邢向東《論分音詞的曆時層次與方言分布》。
“突栾”是漢語方言分音構詞的活化石,其釋義需結合地域文化及曆史音韻規律綜合理解。
“突栾”是一個漢語詞彙,其含義和用法主要源于古代反切注音法,以下是詳細解釋:
詞源與結構
“突栾”是“團”字的反切注音,即通過兩個字的聲母和韻母拼合出目标字的讀音。例如,“團”的發音由“突”(聲母)和“栾”(韻母)組合而成。該詞本身為上下結構,由“突”和“栾”兩部分構成。
語義演變
最初作為注音工具,後衍生出指代“圓或團狀物”的實義。例如宋代文獻中,洪邁《容齋三筆》提到“團為突栾”,表明其已脫離單純注音功能,成為獨立詞彙。
曆史争議與文學例證
宋代文人宋祁在《宋景文公筆記》中批評林逋将“突栾”改為“團栾”,認為這是對民間反切用法的誤解。這一争議反映了當時雅俗語言的分歧。
現代應用
現代漢語中,“突栾”已不常用,主要作為古漢語研究或方言中的遺留詞彙出現,例如部分方言仍用“突栾”形容圓形物體。
該詞體現了漢語音韻學與語義演變的關聯性,兼具語言學價值和文化研究意義。
挨滿跰跹辨認辨悉摽棄表生駁議不殆草菇促步大茀逮行得失榮枯跌價杜秋娘浮縣浮懸估堆兒櫃枱滾齒機過嘴豪豬禾王慌急列歡咲彗尾渾實獎旗奸幸盡力而為迥場覺皇魁秀靓媚黎家柳色新漏綻陸績橘駡大街忙手忙腳馬爬麻石謀財害命溺女剽迫皮草行錢引曬田石蛇殊器鼠頭鼠腦瑣垣天衣無縫跳白索統購統銷通敏外仆外向型吳服吳棉