
奉命承旨。 清 唐甄 《潛書·鮮君》:“窮而在下,亦不過為田市之匹夫;達而在位,亦不過為将承之庸吏。”
“将承”是由“将”與“承”組合而成的文言複合詞,其含義需從兩個單字的訓诂學角度解析。《漢語大詞典》中“将”字本義為“扶助”“帶領”,如《詩經·周南·樛木》“福履将之”即用此意;而“承”字在《說文解字》中訓為“奉也,受也”,包含接受、繼承的雙向動作,如《尚書·說命》“後克聖,臣不命其承”即指臣子接受君命。
二字連用形成互文結構,常見于先秦文獻,指代雙向的責任關系:既包含上級對下級的托付(将),又強調下級對使命的承擔(承)。如《左傳·昭公三十二年》“社稷有奉,民将承君”中“将承”即完整呈現君主與臣民之間的義務交互。現代漢語中該詞已罕用,但在研究古代禮制文獻時仍具學術價值,可參考中國社會科學院《古漢語常用字字典》對複合詞的專項考釋。
“将承”是一個漢語詞語,讀音為jiāng chéng,其含義和用法如下:
奉命承旨:指接受并執行上級的命令或旨意,強調對任務的被動承擔和遵從。
字義拆分
語境與用法
該詞多用于古代文獻或正式場合,描述官員或下屬對職責的履行。例如清代唐甄在《潛書·鮮君》中提到:
“達而在位,亦不過為将承之庸吏。”
意為:即使身居高位,也不過是奉命行事的平庸官吏。
近義與反義
“将承”主要用于描述被動接受并執行命令的行為,常見于曆史文本或特定語境中。
案衣百出白松扇寶仗背面杯銜冰顔步晷陳吳馳跑寸碧岱祠淡澉蛋羹調販丁差頂球風佩鳳足服憚捬育扶支鈎奇館娃歸德含憤好事多悭胡打海摔回變劍橋腳根揭席截轅杜辔激激迳涉拘局空疏魁元蜫蚳凜如鄰亞隆基面數麋侯牛旁判釋跑野馬棄能全跏趺坐曲簿社會主義社會石棉手頸騰的騰閃頭拳徒何外方内圓紊煩巫雲楚雨