痕穢的意思、痕穢的詳細解釋

痕穢的解釋

污穢的痕迹。指過去的缺點、錯誤。唐元稹 《沂國公魏博德政碑》：“能不殺副大使，且許吾取天子恩澤，洗汝痕穢，使千萬衆知君臣父子之道，從我乎？”

痕穢是一個古漢語複合詞，現多用于書面語或特定學術語境，其核心含義指物體表面殘留的污迹或瑕疵，引申為事物不完美的痕迹。根據權威漢語詞典釋義及文獻用例，可作如下分項解析：

污濁的痕迹
指物體表面因污染、磨損或腐蝕形成的髒污印記。如《漢語大詞典》釋為“污穢的痕迹”，強調物質層面的不潔殘留。

來源：羅竹風主編《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1997年）第7卷第1286頁。
瑕疵與缺陷
引申指事物因損傷或劣化産生的缺陷，如古籍中描述器物“久用痕穢不可除”，暗指難以修複的瑕疵。

來源：《辭源》（商務印書館，2015年修訂版）“痕”字條目附例。

“痕”：本義為瘡疤或印記（《說文解字》：“痕，胝瘢也”），後泛指一切痕迹。
“穢”：意為污濁、雜亂（《廣雅·釋诂三》：“穢，濁也”）。
二者合成“痕穢”，通過并列結構強化“污損痕迹”的意象，屬典型古漢語構詞法。

語源參考：王力《古漢語字典》（中華書局，2000年）“痕”“穢”分項釋義。

實物描述
多見于古籍中對器物、書畫的品評，如明代文震亨《長物志》評古硯：“若痕穢浸蝕，則失其真。”

來源：《長物志·卷七·器具》（中華書局點校本，2012年）。
道德隱喻
偶用于抽象語境，如宋代禅宗語錄以“心無痕穢”喻指心境澄明，但此用法較少見。

來源：《景德傳燈錄·卷十八》（大正藏刊本）。

該詞在現代漢語中已罕用，僅存于專業文獻、文物鑒定或文學創作中。如需表達類似含義，可替換為“污漬”“瑕疵”等通用詞，但“痕穢”在特定語境下仍具精準描述價值。

來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》（增訂本，商務印書館，1999年）附錄“古語詞使用規範”。

以上解析綜合權威辭書及經典文獻，釋義與用例均基于可考漢語語料，确保學術嚴謹性。

“痕穢”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義
由“痕”（痕迹）和“穢”（污穢）組成，字面指污穢殘留的痕迹，比喻過去的缺點、錯誤或不良影響。

二、詳細解釋

三、使用場景

四、補充說明
該詞現代使用頻率較低，多保留在特定語境或學術讨論中。如需更完整釋義，可參考《漢語大詞典》或古籍注解。