月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

视同儿戏的意思、视同儿戏的详细解释

关键字:

视同儿戏的解释

[regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作游戏一样,指对待事情不严肃认真

详细解释

把重大的事情看作小孩子做游戏。形容极不严肃,十分随便。《初刻拍案惊奇》卷十一:“所以説为官做吏的,千万不要草菅人命,视同儿戏。”亦作“ 视为儿戏 ”、“ 视若儿戏 ”。《十二楼·夺锦楼》:“你夫妻两口全没有一毫正经,把儿女终身视为儿戏!”《红楼梦》第四回:“人命官司,他却视为儿戏,自谓化上几个钱,没有不了的。”《清史稿·李振祜传》:“又劾都察院京察给事中 色成额 先经列入六法,自赴公堂辩论,干求改列三等,反覆视若儿戏,都御史被严议, 色成额 仍列有疾。”

词语分解

专业解析

“视同儿戏”是汉语中具有警示意义的成语,指将重要事务当作孩童游戏般轻率对待。该词由“视同”和“儿戏”构成,“视同”即看作、当作,“儿戏”原指儿童玩耍,引申为不严肃、不庄重的行为。组合后比喻处理重大问题时缺乏责任感与严谨态度,例如《现代汉语词典》(第七版)定义为“把重大事情看成小孩子做游戏,比喻极不严肃,极不认真”。

从构词法分析,“视”在古汉语中具有审视、看待的认知含义,“儿戏”则通过类比手法建立语义关联。这种由具象动作到抽象态度的转化,符合汉语成语“以物喻理”的造词规律,如《汉语成语源流大辞典》指出该词通过“孩童嬉闹”与“成人责任”的对比,形成强烈警示效果。

该成语源自《史记·绛侯周勃世家》,汉文帝视察军营时,周亚夫严整军纪拒开营门,事后文帝称赞:“此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳。”司马迁通过对比手法,突显了对待军务的两种态度,奠定了成语的语义基础。

现代语境中常用于批评对待重要事务的轻率态度,如:“安全生产岂容视同儿戏”“司法审判不可视同儿戏”。近义词“草率从事”强调行为仓促,“掉以轻心”侧重心理轻视;反义词“郑重其事”“一丝不苟”则构成语义对立,共同构建汉语的责任伦理表达体系。

网络扩展解释

“视同儿戏”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

一、基本释义

二、出处与典故

三、用法与示例

四、近义词与反义词

五、扩展说明

如需更完整的例句或历史用例,可参考《史记》及《初刻拍案惊奇》原文。

别人正在浏览...

八尺龙版权页襃答宝路贝奥武甫陂淀摽采碧藉藉布谷鸟崇饰丑虏窗帷垂缯单立人典型化笃实焚祷風體构兵汩沉桧檝鼓妖毫分纥纥和酒回盘谏猎臣继缠节仪旧恩口壅若川廊飡涟沦拢头漏火録奏麦酒蛮榼墨梅溺冠派生词攀跻平心易气晴天开水路臞瘠热带鱼三成骚弊闪错山水渗漉石濠世人司正停鞭通文达理頽褫微扣翔禽谢臆