
箭像雨一樣射來。極言其多。《漢書·李陵傳》:“ 陵 在谷中,虜在山上,四面射,矢如雨下。”《後漢書·光武帝紀上》:“積弩亂發,矢如雨下。”《雲笈七籤》卷七七:“﹝ 劉子南 ﹞卒遇虜,大戰敗績,士衆奔潰,獨為寇所圍,矢如雨下。”
“矢如雨下”是漢語中描述古代戰争場景的常用表達,字面含義為“箭矢如同雨水般密集落下”。該成語由“矢”(箭)和“雨下”(像雨一樣落下)組合而成,通過比喻手法強調箭矢數量極多、攻擊連續不斷的狀态。例如《漢書·李陵傳》記載匈奴圍攻漢軍時“矢如雨下”,生動再現了戰場箭矢密集覆蓋的危急場面。
從語義結構分析,“矢如雨下”屬于主謂短語。“矢”作為主語指代兵器,“如雨下”作謂語,既包含比喻詞“如”,又通過“雨下”的動态意象強化了攻擊強度。這種表達方式在《三國志》等史籍中常見,用于渲染戰争場面的慘烈程度。
在漢語發展史中,該短語最早可追溯至《左傳》對春秋戰役的描述,後逐漸定型為成語。現代《漢語大詞典》将其收錄為戰争類成語,釋義為“形容射箭攻擊極其密集”。《古代漢語詞典》則特别标注其常見于曆史文獻的軍事叙述篇章。
語言學視角下,“矢如雨下”符合漢語四字格成語的韻律特征,平仄搭配為仄平仄仄,誦讀時形成頓挫有力的節奏感。這種音韻效果與其描述的激烈戰鬥場景形成藝術呼應,體現了漢語成語“音義結合”的特點。
參考來源:
“矢如雨下”是一個漢語成語,其核心含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
一、基本釋義
指箭像雨點般密集射來,形容攻擊極其猛烈或數量極多。例如《漢書·李陵傳》中描述戰場場景:“四面射,矢如雨下。”
二、出處與典故
三、現代引申義
除原意外,現多比喻密集的批評、壓力或信息沖擊。例如:“網絡輿論矢如雨下,令他難以招架”。
四、示例用法
總結
該成語既保留古代戰争場景的具象描述,也延伸至抽象情境,強調密集、猛烈的狀态。如需進一步了解古籍原文或近義詞,可參考漢典、滬江詞典等來源。
挨捕八分公不殆城編斥澤垂危鹑尾初獻琮璜打擄導延獨生峨眉發蒙啓滞風痱封泥甘辭駭心動目筕簹紅高粱懷香黃公罏活捉焦熬投石交讁嘉壇驚顫精理金谷妓汫洲钜什口脂劻勷愧歎鸾颠鳳倒銮音麥克風木缽畔界般遊炮撚抛聲蘋葲綪畫啓手啓足秋思散釋傷夷贍足石承十千誰料題贊同明相照屯壁挽具完稅晚鐘卧痾象聲