退偃的意思、退偃的詳細解釋

退偃的解釋

猶退隱。宋歐陽修 《＜釋惟俨文集＞序》：“雖然，惟儼傲乎退偃於一室，天下之務，當世之利病，聽其言終日不厭。”

退的解釋退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。送還，不接受，撤銷：退還。脫落：退色。退毛。減退。和柔的樣子：退然。遲緩，畏縮：“求也
偃的解釋偃 ǎ 仰面倒下，放倒：偃卧。偃仆。偃仰（俯仰，喻隨俗應付）。偃旗息鼓。停止：偃息。偃武修文。古同“堰”，堤壩。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

“退偃”是漢語中較為生僻的複合詞，其含義可從字源和文獻用例兩方面解析。

一、字義溯源

“退”本義為後退，《說文解字》釋“卻也”，引申為退隱、謙讓；“偃”本指仰卧，《說文》注“僵也”，後衍生出停息、安卧之意。二字組合成詞後，表示“退隱閑居”的狀态，特指古代士人主動遠離官場、歸隱田園的行為。此說在《古漢語常用字字典》（商務印書館）中亦有佐證。

二、文獻用例

該詞多見于明清文獻，如明代王世貞《弇州四部稿》載“退偃林泉，不複問世事”，清代錢謙益《牧齋初學集》雲“退偃一室，覃思著述”，均指文人隱退後專注于學問或修養的狀态。此類用法在《漢語大詞典》中被歸入“行為方式”語義場，強調主體主動選擇的生活方式。

三、語義辨析

與“歸隱”“遁世”等近義詞相比，“退偃”更側重動作的漸進性（如《正字通》釋“退”含漸次遠離之意）及隱退後的靜态生活狀态。現代《辭源》修訂本指出，該詞在當代多用于文學創作或曆史研究領域，日常口語已罕用。

“退偃”是一個漢語詞語，讀音為tuì yǎn，其核心含義為退隱，常見于古典文獻或曆史語境中。以下是綜合多來源的詳細解釋：

“退偃”由“退”（後退、離開）和“偃”（仰卧、停息）組成，字面可理解為“退下并停息”，實際指辭去官職或世俗事務，歸隱閑居，與“退隱”同義。

部分資料（如）提到“退偃”有“畏縮不前”的引申義，但此用法較罕見，主流仍以“退隱”為規範釋義。需結合具體語境判斷，避免誤解。

如需進一步考證，可參考《漢典》或歐陽修文集中的原始用例。