推谢的意思、推谢的详细解释
推谢的解释
(1).推许揄扬。《南史·王彧传》:“幼为从叔 球 所知怜。美风姿,为一时推谢。” 南朝 梁 庾肩吾 《书品》:“今以九例该此众贤,犹如 玄圃 积玉, 炎洲 聚桂,其中实相推谢,故有兹多品。”《隋书·虞世基传》:“秘书监 河东 柳顾言 博学有才,罕所推谢,至是与 世基 相见,叹曰:‘海内当共推此一人,非吾儕所及也。’”
(2).推辞退让;辞谢。《北史·恩幸传·韩凤》:“ 珽 语 凤 云:‘强弓长矟,容相推谢;军国谋算,何由得争?’”《儿女英雄传》第十一回:“ 安公子 连连推谢,説:‘本该奉扰,只是现同着家眷不便。’” 郭沫若 《洪波曲》第六章四:“但我们在接事时,考虑到无法应付,便只好推谢了这项责任。”
词语分解
- 推的解释 推 ī 手抵物体向外或向前用力使物移动:推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。 使用工具向前移动进行工作:推头。推土。 使事情开展:推广。推行(妌 )。推动。推销。 进一步想,由已知之点想到其它:推
- 谢的解释 谢 (謝) è 对别人的帮助或赠与表示感激:谢谢。谢仪。谢忱(谢意)。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错,道歉:谢过。谢罪。 推辞:谢绝。闭门谢客。 凋落,衰退:谢顶。谢世(去世)。凋谢。新陈代谢。
专业解析
"推谢"是一个汉语动词,其核心含义是以委婉或谦逊的方式拒绝、推辞。它强调在拒绝时带有礼貌、谦让的态度,常用于表示不接受他人的好意、邀请、馈赠或委任等。以下是详细解释:
-
基本释义:
- 推辞拒绝:指不接受他人的邀请、馈赠、任命、好意等。
- 谦让辞谢:在拒绝时通常带有谦虚、客气的态度,以示对对方的尊重。
-
词义构成分析:
- 推:本义为向外用力使物体移动,引申为“拒绝”、“推让”、“推托”。
- 谢:本义为辞去、告别,引申为“推辞”、“拒绝”、“感谢”(在“推谢”中取“推辞、拒绝”义)。
- 两个字组合起来,“推谢”更侧重于通过推让、辞谢的方式来表达拒绝,语气通常比单纯的“推辞”或“拒绝”更委婉、更客气。
-
使用语境:
- 常用于拒绝他人的盛情邀请(如宴会、聚会)。
- 常用于婉拒他人的馈赠或帮助。
- 可用于表示不敢当或谦让地辞去某种荣誉、职位或责任。
- 强调拒绝时的礼貌和谦逊态度,避免让对方感到难堪。
-
与近义词的区别:
- 推辞:泛指拒绝,语气相对中性,不特别强调方式。
- 推却:强调拒绝承担(责任、任务等)或拒绝接受(礼物等),有时带有更坚决的意味。
- 推谢:更强调在拒绝时伴随的谦让、客套和感谢之情,是更文雅、更注重礼仪的表达。
-
示例:
- 对于朋友的盛情邀请,他再三推谢。
- 对方送来的厚礼,他坚决推谢不受。
- 大家推举他当代表,他谦虚地推谢了。
权威参考来源(基于权威汉语辞书):
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:对“推谢”的释义为“推辞谢绝”。
- 《汉语大词典》(汉语大词典出版社):对“推谢”的释义更为详细,包含“推许称谢”(此义较少用)和“推辞退让;辞谢”两个主要义项,后者是常用义。
- 《现代汉语规范词典》(第3版)外语教学与研究出版社:释义为“推辞;谢绝”。
网络扩展解释
“推谢”是一个较为少见的组合词,在标准现代汉语中并非常用词汇,但可以从字面拆分和古文用法两个角度解释:
-
字面组合义(现代语境推测):
- “推”指推脱、推辞,“谢”指谢绝、拒绝。组合起来可理解为「以委婉方式推辞或拒绝」,常见于婉拒他人的请求或赠予。
- 例如:“他推谢了朋友的邀约,称已有安排。”
-
古文用例(历史文献):
- 在《晋书·桓彝传》中,“推谢”意为「推让并辞谢」,强调谦让态度。如:“彝推谢,逡巡十上。”(指反复谦让推辞)。
现代使用建议:
日常表达中更推荐使用“推辞”“婉拒”“谢绝”等常用词,例如:
- “推辞工作” ✅(明确拒绝)
- “谢绝馈赠” ✅(礼貌拒绝)
若在特定语境(如文学作品)中遇到“推谢”,需结合上下文判断其具体含义,通常指向委婉拒绝的行为。
别人正在浏览...
安堵白狄半开门鼻洟波光鳞鳞不中用惨无人道缠麻头续麻尾颤音铲咋撤免陈发持柯出门如宾大呼隆點穴斗阚多言覩斯烦壅富谦告知更更挂千孤圣黄粉环瀛架造讥揣极大积毁消骨浄泚金微考据学窠丝糖馈饷棱光龙魂马喙满腔怒火孟艺墨绖南守能吏破死拉活蒲蔽秋省泣绪泣杖覰问三台八座沙洪戺庭岁暮天寒讨责屠牛坦讬怀脱稍无天无日吴兴体