月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

回頭的意思、回頭的詳細解釋

關鍵字:

回頭的解釋

(1) [turn one's head]∶把頭轉向後方

(2) [repent]∶悔悟;改邪歸正

及早回頭

(3) [later]∶少等一會兒;過一段時間以後

回頭再談

回頭見

詳細解釋

(1).向後轉頭,回過臉來。 晉 劉琨 《胡姬年十五》詩:“回頭堪百萬,價重為時年。” 唐 杜甫 《漫成》詩之二:“仰面貪看鳥,回頭錯應人。” 宋 蘇轼 《送頓起》詩:“回頭望 彭城 ,大海浮一粟。” 劉大白 《渴殺苦》詩:“回頭看田主,高堂大廈,閑坐等收租!”

(2).回頭之間,喻時間短促。猶言一會兒。 唐 白居易 《春盡日》詩:“無人開口共誰語,有酒回頭還自傾。” 宋 韋骧 《菩薩蠻·和舒信道水心寺會》詞:“瞬息又春歸,回頭光景非。” 曹禺 《日出》第一幕:“我們到這兒來也是看看,怕她藏在什麼地方,回頭吓着您。”

(3).回顧,回想。 宋 蘇轼 《至濟南李公擇以詩相迎次其韻》之一:“夜擁笙歌 霅水 濱,回頭樂事總成塵。”《初刻拍案驚奇》卷十三:“ 趙媽媽 也是受用過來的,今日窮了,休説是外人,嫡親兒媳也受他這般冷淡,回頭自思,怎得不惱?” 清 陳維崧 《念奴嬌·龍眠公坐上看諸客大合樂記》詞:“回頭往事,青溪舊夢重作。”

(4).回轉身,往回走。《西遊補》第十五回:“本姓 豬 ,排行八,跟了 唐僧 上西土,半途寫得離書惡,忙投妻子莊子去,莊中妻子歸枯壑,歸枯壑,依舊回頭走上西。” 清 李漁 《巧團圓·疊駭》:“若説他喜,打發我回頭的時節,又不該説上許多反話,這叫做也喜也不喜。”

(5).指回轉,好轉。《儒林外史》第五回:“ 嚴監生 的病,一日重似一日,再不回頭。”

(6).謂有所覺悟而改變原來的想法或行為。《初刻拍案驚奇》卷二八:“自古皆以浮生若夢,相公隻要夢中得覺,回頭即是。”《兒女英雄傳》第二一回:“既然打破迷關,若不及早回頭,定然皇天不佑。”《兒女英雄傳》第十九回:“我往日那些行逕,都用不着,從此刻起便當立地回頭,變作兩個人,守着那閨門女子的道理纔是。”

(7).回絕;拒絕。 明 史槃 《宋璟鹣钗記·家麻》:“這個老師就該回頭他了。”《官場現形記》第十五回:“ 魯總爺 因為是 莊大老爺 的面子,不好回頭,暫時留用。”

(8).指辭退,解雇。如:東家昨天剛回頭了一個奶媽,正缺人,你不妨去試試。


把頭轉向後方。 南朝 梁簡文帝 《娈童》詩:“攬袴輕紅出,迴頭雙鬢斜。” 唐 杜甫 《三絕句》之二:“自説二女齧臂時,迴頭卻向 秦 雲哭。” 唐 元稹 《望雲骓馬歌》:“分騣擺杖頭太高,擘肘迴頭項難轉。”

詞語分解

專業解析

“回頭”的漢語釋義與文化内涵解析

“回頭”是現代漢語中兼具本義與引申義的複合詞,其含義根據語境呈現多層次特征。依據權威漢語工具書及文化典籍,該詞可從以下角度解析:

一、基本義:動作與空間的轉向

“回頭”最基礎的語義指“轉頭向後看”,描述人體頭部的物理轉向動作。例如《現代漢語詞典》(第7版)釋為“把頭轉向後方”,常見于日常表達如“蓦然回首”。在空間層面,亦可引申為“折返原處”,如“船行至江心又回頭”。

二、佛教文化中的哲思延伸

佛教典籍賦予“回頭”深刻的宗教意義。《佛學大辭典》釋其為“悔悟前非,歸向正道”,如禅宗公案“苦海無邊,回頭是岸”(《五燈會元》卷五)。此語境下,“回頭”象征心靈覺醒與行為修正,成為勸誡世人向善的經典隱喻。

三、時間維度的抽象化表達

在文學與口語中,“回頭”可指代時間的推移與延遲,例如清代《紅樓夢》第三十四回“等回頭閑了再取來”,此處表示“稍後、過一段時間”。此用法凸顯漢語以空間概念隱喻時間的認知特點。

四、社會民俗中的象征意涵

民俗語境中,“回頭”常承載吉祥寓意。如婚俗諺語“新婦回頭,福祿綿長”,借“新娘回頭張望”的動作祈求家族興旺。此類用法多見于地方志與口頭傳統,反映民間文化對詞語的創造性運用。

參考資料

網絡擴展解釋

“回頭”作為漢語常用詞彙,在不同語境中有多重含義,以下為詳細解釋:

  1. 字面動作:向後轉頭
    指将頭部轉向後方或側後方,常用于具體動作描述。
    例:杜甫《漫成》詩“仰面貪看鳥,回頭錯應人”;蘇轼《送頓起》詩“回頭望彭城,大海浮一粟”。

  2. 悔悟與改正
    比喻從錯誤中醒悟并回歸正途,多含積極意義。
    例:“浪子回頭金不換”“及早回頭”。

  3. 時間概念:短暫或稍後

    • 時間短促:表示片刻之間,如白居易詩“有酒回頭還自傾”。
    • 稍後再做:用于日常口語,如“回頭再談”“回頭見”。
  4. 回顧與反思
    引申為對過去事物的回想或總結,帶有哲理性。
    例:蘇轼詩句“回頭樂事總成塵”;劉大白詩“回頭看田主,閑坐等收租”。

  5. 特殊語境:返回(較少用)
    部分文獻中表示“回來”或“返回”,如“一去不回頭”,但此義項在現代漢語中較少單獨使用。


使用建議:日常交流中,“回頭”多用于前三種含義,後兩種更常見于文學或特定表達。具體含義需結合上下文判斷。

别人正在浏覽...

暗洞洞岸埽白衣相把箱悲黃犬鼻窦逋竄出乎當制當中東門黃犬反躬自問封圻鳳子粉花浮浪人扶牆貢餘孤蔽鼓吹樂古讀橫挑厚此薄彼呴犁湖逭遁皇考甲縷金荷進退格據掌扣刻冷嘲熱諷郦生媢克默稿篷窗批鵊前番前溲千載奇遇鬐鬣乞人氣下散散的署牋唐裝特聳曈曚偷乖頭緑土符稌黍位能文語污官兀突相況鮮朗仙葩險阻艱難