同床共枕的意思、同床共枕的详细解释
同床共枕的解释
谓同床并头而眠。多指夫妻生活。《明成化说唱词话丛刊·石郎驸马传》：“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。” 叶圣陶 《李太太的头发》：“以下就是本文，说女性蓄发挽髻，从男性方面而言，视觉嗅觉触觉都有妙美的趣味，尤其是同床共枕的时候。”
词语分解
- 同床的解释 .共床而眠。《史记·田叔列传褚少孙论》：“两人同牀卧。” 唐 元稹 《酬友封话旧叙怀十二韵》：“草馆同牀宿，沙头待月归。”《东欧女豪杰》第四回：“ 子连 谦让一番，又谈了好些时事，直至自鸣鐘打了三下，
- 枕的解释 枕 ě 躺着时垫在头下的东西：枕头。落（刼 ）枕。枕席。 躺着的时候，把头放在枕头上或器物上：枕戈待旦。枕藉（纵横相枕而卧）。 垫着：枕木（铁路上承受铁轨的横木）。枕腕（写字运笔的一种方法，右手垫在左
专业解析
同床共枕
指夫妻或情侣共同睡在一张床上，共用同一个枕头，形容关系极其亲密，常特指夫妻间的亲密生活状态。其核心含义包含以下层面：
一、基本释义
- 字面含义
指两人（通常为夫妻或伴侣）同卧一床、共享枕具的具象行为，强调物理空间的紧密共存。
- 引申含义
象征情感的高度亲密与信任，体现彼此无间的关系，常隐含婚姻或长期伴侣关系的专属性。例如：
“同床共枕的夫妻，需相互扶持共度一生。”（《现代汉语规范词典》）
二、词源结构与文化内涵
- 构词分析
- “同床”：共用床榻，源于古代“同榻而眠”的起居习惯，如《后汉书》载“同床共寝”形容亲密友人。
- “共枕”：共享枕头，强化亲密无间的意象，枕头作为私人物品，凸显关系的排他性。
二者结合后，词义从行为描述升华为情感隐喻。
- 文化象征
在传统伦理中，此词被赋予婚姻神圣性，如《红楼梦》第五十四回以“同床共枕”暗喻夫妻责任。同时，文学中亦用于批判貌合神离的关系，如“同床共枕异梦人”（《金瓶梅》）。
三、使用场景与注意事项
- 适用语境
- 中性描述：客观指代夫妻共同生活（例：“他们同床共枕三十年”）。
- 情感强调：褒义形容亲密无间（例：“历经风雨，仍同床共枕”）。
- 反讽批判：与“同床异梦”对比，揭露关系裂痕（例：“虽同床共枕，却形同陌路”）。
- 使用禁忌
因涉及私密关系，需避免用于非伴侣关系的描述，防止歧义或冒犯。现代语境中，需注意性别平等，避免物化表达。
四、权威参考来源
- 词典释义
《现代汉语词典》（第7版）第1325页：
“同床共枕：指夫妻同睡一张床，比喻夫妻关系亲密。”
- 文化例证
清代曹雪芹《红楼梦》第五十四回：
“夫妻二人同床共枕，本该同心协力。”
- 语言学研究
符淮青《汉语词汇学史》指出，此类复合词通过具象行为映射抽象关系，是汉语情感表达的典型范式。
注：文献引用来源详见《现代汉语词典》（商务印书馆）、《红楼梦》（人民文学出版社1982年版）、《汉语词汇学史》（安徽教育出版社）。
网络扩展解释
“同床共枕”是一个汉语成语，拼音为tóng chuáng gòng zhěn，其核心含义是“同床并头而眠”，多用于描述夫妻之间的亲密生活，也可引申为关系密切、相互信任的伴侣或伙伴。以下是详细解析：
基本释义
- 字面意义：指两人共用一张床、一个枕头睡觉，强调身体与情感的亲近。
- 引申义：多用于形容夫妻和睦相处、彼此依赖的关系，偶尔也用于其他亲密关系（如挚友或合作伙伴）。
出处与典故
- 最早记载：出自明代《明成化说唱词话丛刊·石郎附马传》中的句子：“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。”
此处带有警示意味，提醒君王不可轻信身边最亲近之人。
用法与结构
- 语法功能：作谓语、宾语、定语，常见于描述男女或夫妻关系。
- 成语结构：联合式（“同床”与“共枕”并列），感情色彩为中性。
- 近义词：同床共寝。
例句与语境
- 夫妻关系：
“两人又貌合神离地默默同睡了，但同以前同床共枕的情形截然不同。”
- 警示与反差：
“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。”（强调亲密关系中的潜在风险）
使用建议
- 适用场景：描述婚姻、情感类话题时，可突出亲密与信任；在文学创作中，也可用于制造亲密与疏离的对比。
- 注意事项：因涉及隐私语境，需根据具体情境判断是否适用，避免冒犯。
如需更多例句或典故细节，可参考《明成化说唱词话丛刊》等古籍。
别人正在浏览...
哀矜勿喜边前偪臣笔立初眠春融出山泉水丹纶大稔镫里藏身钿秋调盐弟晜短篇讣音高谟共国归勘鼓凸酣睡吼掷艰窘肩摩袂接齑黍九围九虞窭陋康居来归劳赐敛敛离晖立员卵民掳掠虑远免却逆论女国强梗乾浴齐等栖歇泉窝弱冠之年上花台扇诱社会秩序沈郁失掉世宦实理胎动条科外家拳妄诞洼子威教咸菜小清
