狐裘蒙茸的意思、狐裘蒙茸的詳細解釋

狐裘蒙茸的解釋

見“ 狐裘蒙戎 ”。

詞語分解

• 狐裘的解釋 用狐皮制的外衣。《詩·秦風·終南》：“君子至止，錦衣狐裘。” 朱熹 集傳：“錦衣狐裘，諸侯之服也。”《史記·田敬仲完世家》：“狐裘雖敝，不可補以黃狗之皮。” 清 孫枝蔚 《雪中對稚兒匡有詠》：“竭來
• 蒙茸的解釋 蓬松;雜亂的樣子雜花蒙茸蒙茸山麓。;;〔英〕赫胥黎著、 嚴複譯《天演論》詳細解釋.雜亂貌。《史記·晉世家》：“狐裘蒙茸，一國三公，吾誰適從。” 裴駰 集解引 服虔 曰：“蒙茸以言亂貌。”《文選·揚雄

專業解析

“狐裘蒙茸”是一個源自古代典籍的成語，其含義可從字面和引申義兩個層面解析：

1. 字面釋義

   • 狐裘：指用狐狸皮毛制成的華貴外衣，在古代是身份顯赫或富貴之人的服飾象征。
   • 蒙茸：形容皮毛蓬松、散亂、不整齊的樣子。
   • 整體字面：指華貴的狐皮大衣的皮毛顯得蓬松散亂、不夠服帖整潔。

2. 引申義與核心含義

   該成語的核心引申義在于：借外表（華服）的散亂不整，來比喻顯貴者自身或其所處環境的困頓、潦倒、失意或不得志的狀态。它形象地描繪了一種身份地位與實際境遇之間的反差：本應光鮮亮麗的人或事物，卻呈現出落魄、混亂的景象。

3. 出處與典故

   “狐裘蒙茸”典出《左傳·僖公五年》。原文為：“狐裘蒙茸，一國三公，吾誰適從？”（《左傳·僖公五年》）。

   • 背景：晉國大夫士蔿（wěi）感歎晉獻公寵信骊姬，導緻晉國政局混亂，公子重耳、夷吾與太子申生三股勢力并存，政令不一。
   • 含義：士蔿用“狐裘蒙茸”（狐皮大衣蓬亂）來比喻晉國政局的混亂不堪（“一國三公”），表達了自己無所適從的困惑和憂慮。這裡的“狐裘”象征國家或君權，“蒙茸”則喻指其混亂失序的狀态。

4. 現代用法與注意事項

   • 該成語在現代漢語中使用頻率不高，屬于較為書面化、帶有典故色彩的詞彙。
   • 使用時需注意其特定的比喻義，強調外表（或身份）的華貴與内在（或處境）的困頓、混亂之間的強烈對比。
   • 不宜僅從字面理解為單純描述衣物不整。

“狐裘蒙茸”意指華貴的狐皮大衣皮毛蓬亂不整，引申比喻顯貴者自身或其所處環境的困頓、潦倒、失意或混亂無序的狀态，核心在于表達身份地位與實際境遇的反差。其典故出自《左傳·僖公五年》，用以形容政局的混亂。

參考來源：

1. 漢典 (zdic.net) - 提供“狐裘蒙茸”的詳細釋義、出處及引證解釋。
2. 國學大師 (guoxuedashi.com) - 收錄《左傳》原文及曆代注疏，可查證“狐裘蒙茸”出處。
3. 中國社會科學網·國學網 (guoxue.com) - 提供權威的古代典籍線上檢索與解讀。

網絡擴展解釋

“狐裘蒙茸”是一個古代漢語成語，以下是其詳細解釋：

發音與結構

• 拼音：hú qiú méng róng
• 注音：ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
• 結構：聯合式成語（四字）

釋義

• 核心含義：比喻國政混亂，政權分散或管理無序。
• 字面解析：“狐裘”指狐皮制成的衣物，“蒙茸”形容蓬松雜亂的樣子。整體以狐裘的淩亂隱喻國家治理的混亂。
• 同義詞：狐裘蒙戎（兩者可互換使用）。

出處與典故

• 最早記載：《史記·晉世家》中記載：“狐裘蒙茸，一國三公，吾誰適從？”
  描述晉國内部權力分散，三位權臣争權導緻政局動蕩，百姓無所適從的場景。

用法與例句

• 語法功能：多作賓語或定語，含貶義色彩，用于批判政治或管理混亂。
• 例句：
  1. 明代陳子龍詩雲：“李郎彤管雙碧玉，狐裘蒙茸裼慘綠。”
  2. 現代引申用例：“公司管理層狐裘蒙茸，導緻項目難以推進。”

補充說明

• 現代使用：因成語較生僻，常見于文學或曆史讨論中，日常口語較少使用。
• 近義擴展：可與“政出多門”“一盤散沙”等表達混亂的成語類比。

如需更完整的例句或曆史背景，可參考《史記》原文或相關古籍文獻。

别人正在浏覽...

白駒過郤絆倒篦籬昌亭旅食巢飲愁婦草慈石登秋洞庭春杜陵傑風瘵服俸符甲改朔刮臉寒冱鴻鴛槐黃蝴蝶裝昏懵獲隽徼外吉丢古堆借辦機會成本潰溢攔頭零削摟攬髦哲明察暗訪明慎密微納寶南陽西鄂泡罩塔帔子品胎歉年潛入遷幸器宇軒昂羣動苒荏商曹删撰太清樓謄抄天人師條幾外庫外翼外宗畏畏縮縮下車之始象刻鄉哲線绉蕭森峽紙