
[visit too frequently] 由于跑得太勤,跑得太快,把人家的门槛都踢断了。有讽刺意
又过了两天,参观访问的,邀请出外传经送宝的,就快踢断门槛了
"踢断门槛"是一个具有口语色彩的汉语俗语,字面指因频繁进出而将门槛踢断,实际多用于形容访客数量多或次数频繁,甚至达到扰人的程度。该表达在语义层面包含两层延伸含义:
一、强调访客数量密集 例如商铺开业时顾客络绎不绝,民间常用"门槛都快被踢断了"作比喻。此用法常见于商业宣传语境,通过夸张手法突显人气旺盛,参考《现代汉语俗语词典》(商务印书馆,2012)对类似俗语的释义框架。
二、暗含负面情绪色彩 当用于非商业场景时,该表达往往带有抱怨意味。如《北京方言词典》(北京燕山出版社,2013)收录的"踢破门槛"词条,释义明确指出其多用于形容不受欢迎的频繁造访行为,常与"死乞白赖""讨嫌"等贬义词汇关联使用。
在语法结构上,该短语属于动补式复合词,核心动词"踢"通过结果补语"断"强化动作力度,配合"门槛"这一传统建筑构件,共同构成视觉冲击强烈的意象组合。这种通过具象物体破损程度来量化抽象行为频次的表达方式,符合汉语俗语"以实喻虚"的典型构词规律,参考《汉语语用学概论》(北京大学出版社,2015)第三章关于夸张修辞的案例分析。
“踢断门槛”是一个具有讽刺意味的成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
来源与用法
成语通过夸张手法,用“踢断门槛”形容人拜访次数过多或过于急切,带有明显的贬义。例如,形容趋炎附势者频繁巴结权贵,或某些人因功利目的不断打扰他人。
语境差异
部分资料(如)提到该词可形容“力大无穷”,但多数权威来源(如、5、10)强调其讽刺性,需结合上下文判断具体含义。
如需更完整的例句或出处,可查阅汉典、查字典等来源。
案兵束甲安车八都八方风雨百贩白公桧保藏剥丧陂侈避正寝波喳部勒畅道是摛词酬辩楚捶出乎意外磁感线骀宕当门犬大猪蹄子电焰钉棚独生番匠干豫歌笑拱宸关鄽黄袍加身解束救经霁泽髡髦昆吾冷红龄齿零活临困隆栋笼络人心啰饭猛攻趋风上鈎赏监商民审分深更半夜守己宿糗棠梨宫探意推究外强纹理乌帽巫妪仙驺小功