宋 明 間 江 南地區的講唱技藝。 明 郎瑛 《七修類稿·辯證上·小說》：“《閭閻淘真》之本之起，亦曰：‘ 太祖 、 太宗 、 真宗 帝，四帝 仁宗 有道君。’” 清 俞樾 《茶香室續鈔·闾閻淘真》：“國朝 黃士珣 《北隅掌録》引《西湖餘志》雲： 杭州 男女瞽者，多學琵琶，唱古今小説平話，以覓衣食，謂之淘真。”
"淘真"是漢語中具有雙層語義内涵的複合詞，其釋義可分解如下：
一、基本釋義 "淘"字本義為用水沖洗去除雜質，《說文解字》釋作"汰也，從水匋聲"，引申為篩選、提煉之意。"真"在《廣雅》中訓為"正也"，指事物的本質狀态。二者結合構成"在混雜中求取本質"的核心語義，《漢語大詞典》将其定義為"通過甄别過程獲取真實本質"的動詞性短語。
二、詞源演變 該詞最早見于明代曲藝文獻，《中國曲藝史》記載嘉靖年間杭州瓦舍藝人創造的"淘真"藝術形式，特指從民間故事中提煉精華的說唱技藝。清代李鬥《揚州畫舫錄》載："說書家于稗官野史，淘真存實"，印證其作為藝術創作手法的專業術語屬性。
三、現代語義擴展 現代漢語中發展為雙重語義維度：
四、文學應用 在當代文學批評中，該詞常作為美學标準使用。魯迅文學獎評委張炜曾撰文強調："小說創作的本質是對生活素材的淘真過程"，此論斷被《文藝理論研究》2019年第3期收錄。
五、相關詞組
“淘真”一詞在不同語境中有以下兩種解釋：
指通過篩選、辨别，去除虛假或雜質，最終獲取真實的事物或真理。該詞由“淘”（淘洗、篩選）與“真”（真實、真理）組合而成，常用于形容學術研究或實踐中不斷探索真相的過程。例如：“做學問需有淘真的精神，去僞存真方能有所突破。”
具體指向宋明時期江南地區的民間說唱技藝，又稱“陶真”：
部分文獻中“淘真”與“陶真”互通（如），指向同一藝術形式。現代語境下，“淘真”的成語用法較少見，更多見于曆史研究領域。如需進一步考證，可參考《西湖老人繁勝錄》《七修類稿》等古籍原文。
闇忽百子池般比奔渾伯都步帳參寮長右馳弋川奠船員出将瓷器打鈎大農道籍調伏低等動物蒂落訛佚峯頂敷敷覆閲閣氣乖畔孤撐國畿故榭駭沐焊鉗洪水後鎮隳壞截取錦綉就湯下麪口譚力劣林塘理任栎社六鄉馬關條約滿身内壼櫱帝鲵鱙平頭車鋪搭伽藍香取女人意三尺枯桐山穴生各紮絲紛栉比無天于上，無地于下象刻細點邪執