訛佚的意思、訛佚的詳細解釋

訛佚的解釋

亦作“譌佚”。訛誤脫佚。清魏源《說文假借釋例》：“非竹簡之斷爛，即傳寫之譌佚。”

詞語分解

訛的解釋訛（訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷）。以訛傳訛。敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。感化，變化：
佚的解釋佚 ì 同“逸”②③。放蕩：淫佚。佚遊。美：佚女。姓。佚 é 古同“疊”，輪流，更替。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

網絡擴展解釋

“訛佚”是由“訛”和“佚”組合而成的複合詞，主要用于描述文獻或文字材料在傳抄、保存過程中出現的錯誤與缺失。以下是詳細解釋：

語義解析

核心含義
訛佚（é yì）指文獻在流傳過程中因抄寫錯誤或保存不善導緻的文字錯誤（訛）和内容散失（佚）。例如古籍因竹簡腐爛或傳抄疏忽，既出現錯字又缺失原文，即可稱為“訛佚”。
詞素拆分
- 訛（é）：指文字記載中的錯誤，如“訛誤”多指抄寫、印刷導緻的差錯（參考、2）。
- 佚（yì）：通“逸”，意為散失、失傳，如“佚文”指散失的文章（參考、9）。

用法與語境

文獻考證：常用于古籍整理、校勘領域。例如清代魏源在《說文假借釋例》中提到：“非竹簡之斷爛，即傳寫之譌佚”，說明竹簡損壞或傳抄錯誤均可能導緻“訛佚”。
近義詞辨析
- 訛誤：僅指文字錯誤，不涉及内容缺失（如對比“錯誤”“謬誤”）。
- 脫佚：僅指内容散失，不包含錯誤。

權威來源印證

漢典将其解釋為“訛誤脫佚”。
滬江詞典引用清代文獻，強調傳寫中的訛誤與散失并存。
愛站小工具進一步說明其用于描述古籍因保存或抄寫問題産生的雙重問題。

典型例句

竹簡年代久遠，導緻文獻訛佚嚴重，需多方校勘。
該碑文因戰火損毀，現存拓本多有訛佚，需結合其他史料補正。

如需進一步了解，可參考漢典或滬江詞典的詳細釋義。

網絡擴展解釋二

《訛佚》這個詞是什麼意思？詞語《訛佚》是漢語詞彙，意思是指說謊、诓騙。它包含了訛和佚兩個字。拆分部首和筆畫《訛佚》的部首分别為讠和木。其中，讠是“言字旁”，表示與言語相關的意思；木則表示與木材有關。《訛佚》的筆畫數為10畫。來源和繁體《訛佚》是簡體漢字，它的繁體形式為「訛佚」。古時候漢字寫法在古代，漢字寫作《訛佚》的寫法可能會有所不同。然而，現代簡化漢字體系中，我們通常使用《訛佚》這個寫法。例句以下是關于《訛佚》的例句： 1. 他以《訛佚》的借口欺騙了許多人。 2. 别被他的《訛佚》話所蒙騙了。組詞、近義詞、反義詞等《訛佚》可以與其他詞語組合成不同的詞組，如「訛佚欺騙」、「訛佚行徑」等。與《訛佚》相似或意思接近的詞語有「編造」、「虛構」等。與《訛佚》相反的詞語有「真實」、「實事求是」等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】