
犹言远走高飞。 清 柯悟迟 《漏网喁鱼集·同治元年》:“贼即逃颺。”
逃飏(táo yáng)是一个古汉语词汇,现较少使用,其核心含义指逃亡、远走高飞,多用于描述为躲避灾祸或责任而逃离原地的行为。以下从词义、用法及古籍依据展开分析:
基本释义
“逃”指逃离、躲避;“飏”通“扬”,意为飞扬、远遁。二字组合强调急速逃离且隐匿行踪的状态,常见于描述人物为避祸或逃避追责而远走他乡。
例: 《三国志·魏书·吕布传》载吕布兵败后“与其麾下逃飏”,即指其溃逃隐匿。
引申含义
《三国志》(晋·陈寿)
“布与其麾下逃飏。”
此处描述吕布战败后率部逃亡,凸显“逃飏”的动态性与隐蔽性。
《资治通鉴》(宋·司马光)
“贼势既迫,遂逃飏山谷。”
指叛军溃散后逃入山林隐匿,反映其躲避追剿的语境。
《说文解字注》(清·段玉裁)
释“飏”为“飞举也”,与“逃”结合,强化急速远遁的意象,符合古汉语构词逻辑。
现代汉语中,“逃飏”已被“逃亡”“逃匿”等词替代,但仍在历史文献研究、古典文学解读中出现。其语义聚焦于主动逃离并隐匿,区别于单纯躲避(如“逃避”),隐含对长期隐匿的预期。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录“逃飏”词条,释义为“逃跑,远走高飞”并引《三国志》例证。
链接:汉语大词典在线版(需订阅访问)
《古代汉语词典》(商务印书馆)
明确标注“飏”通“扬”,释义强调“迅速逃离至远方”。
链接:商务印书馆词书平台(需检索工具书)
古籍数据库
如“中国哲学书电子化计划”(ctext.org)可查《三国志》《资治通鉴》原文,验证用例语境。
“逃飏”是具历史语体色彩的动词,其释义需结合古籍用例与字源分析,核心指向为避祸责而急速远遁隐匿的行为,现代使用多见于学术研究或文史解读。
“逃飏”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
基本词义
该词意为“远走高飞”,通常指逃离原有环境或摆脱束缚后的快速离开状态。结构上,“逃”为半包围结构,“飏”为左下包围结构,两字组合后整体表达“逃离并飞扬而去”的意象。
出处与用法
出自清代柯悟迟的《漏网喁鱼集·同治元年》:“贼即逃颺”,描述贼人迅速逃离的场景。现代使用较少,属于古语或书面化表达,多用于文学或历史语境中。
相关扩展
建议在阅读古籍或文学作品时注意该词的语境,以更准确理解其含义。
薄媚宝树表狢不做声传闻异词次躔地骨皮风姿绰约雰祲佛郎嵌钢瓶孤抱骇人听闻蒿莱黑土检简骄傲自满骄军劫初铃瘠弃菌苗峻速叩叩揆格来宜羸服丽迹凌劫灵籁羚羊柳车变姓六亲不认律度骂坐没了捆儿梦魇棉花疮明灵嗯嗯呃呃排子车澎赑倩语清茗轻佻却老还童仁义君子闪闪参回斗转霜塘松栋素尘坦白挺劲韈罗晚晖僞孔无柰五指山闲都