月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

偷存的意思、偷存的詳細解釋

關鍵字:

偷存的解釋

偷生;苟活。 南朝 梁 江淹 《為蕭領軍讓司空并敦勸啟》:“無德而貴,豈敢偷存;才怯任重,物所不恕。”《隋書·河間王弘傳》:“今 王世充 屢被摧蹙,自救無聊,偷存晷漏,詎能支久?”

詞語分解

專業解析

"偷存"是一個漢語詞彙,其含義需結合構成它的單字"偷"和"存"來理解,并參考權威漢語工具書的解釋。以下是詳細解析:

  1. 字義拆解與核心含義

    • 偷:在此語境下,主要取其古義或特定引申義:
      • 苟且、怠惰、馬虎:表示一種不積極、不認真、得過且過的态度或狀态。例如《漢語大詞典》中"偷"有"苟且;怠惰"的義項(如"偷安"、"偷生")。
      • 勉強、将就:有時隱含勉強維持、湊合的意思。
    • 存:主要取其基本義:
      • 存在、生存、活着:表示事物或生命的持續狀态。
      • 保留、留存:表示保存、維持。
    • 合成義:"偷存"的核心含義是指苟且地生存、勉強地維持(生命或存在),帶有消極、被動、缺乏進取或尊嚴的色彩。它強調的是一種并非積極、有尊嚴或長久之計的生存方式,而是為了延續生命或存在而采取的一種消極應付或得過且過的态度。
  2. 語境與用法

    • 文學或書面語色彩:"偷存"在現代漢語中使用頻率不高,屬于比較書面化或帶有一定文學色彩的詞彙。
    • 貶義或中性偏貶:該詞通常帶有貶義,用于描述一種缺乏骨氣、沒有遠大目标、隻為活命而活的狀态。有時也可用于自謙或描述客觀困境中的生存狀态,但整體偏向消極。
    • 常見搭配:常與表示處境的詞語連用,如"苟且偷存"、"苟延殘喘"、"勉強偷存"等,用以強化其艱難、無奈的含義。
  3. 權威詞典釋義參考

    • 《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社出版):該詞典是收錄古漢語和現代漢語詞彙最權威的工具書之一。其對"偷"的釋義中包含"苟且;怠惰"的義項(如"偷安"、"偷生"),"偷存"的含義可據此推演理解為"苟且地生存"。其線上版本可在"漢典"(www.zdic.net)等平台查詢相關字詞。
    • 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版):作為規範現代漢語詞彙的權威詞典,其對"偷生"的解釋為"苟且地活着",如"苟且偷生"。雖然未直接收錄"偷存",但其對"偷"的相關義項(如"苟且敷衍,隻顧眼前")和對"存"的解釋("存在;生存"),為理解"偷存"提供了依據。"偷存"可視為"偷生"的近義詞或變體。商務印書館官網或其官方授權的線上平台(如"商務印書館精品工具書數據庫")可查詢該詞典。
    • 《古代漢語詞典》(商務印書館出版):該詞典側重古漢語詞彙釋義,對"偷"的"苟且"義項有明确記載,有助于理解"偷存"在古代文獻中的用法。

"偷存"意指苟且地生存、勉強地維持生命或存在。它描述的是一種消極被動、缺乏尊嚴或長遠目标的生存狀态,帶有貶義色彩,多用于書面語或特定語境(如描述困境中的生存)。其含義可從權威詞典如《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《古代漢語詞典》中對"偷"(苟且)和"存"(生存)的釋義推演和印證。

網絡擴展解釋

“偷存”是一個漢語詞語,其含義在不同語境下有細微差異,但核心解釋可歸納如下:

一、基本含義

拼音為tōu cún,主要包含兩種解釋:

  1. 偷生;苟活(古代常見用法)
    指勉強維持生存,多用于形容在困境中隱忍求存的狀态。例如《隋書·河間王弘傳》提到:“偷存晷漏,詎能支久?”
    注:晷漏指短暫的時間,全句意為“苟活于瞬息之間,豈能長久?”

  2. 秘密儲存(現代引申用法)
    指暗中保存物品或信息,如新聞報道中“偷偷存放煤氣瓶”或“偷存他人銀行卡資料”等場景。


二、曆史文獻例證


三、使用場景


四、補充說明

需注意古代用法與現代用法的區别:前者強調“生存狀态”,後者側重“隱秘行為”。部分詞典(如)僅收錄“秘密儲存”義項,可能與現代語料庫的更新有關,但結合古籍文獻,核心含義仍以“苟活”為主。

别人正在浏覽...

安乾半刺報話滮田筚路藍縷賓親碧霞春莺啭打金枝黨證刁帶訂證滌瑕阏制紛呈封父佛土關升貫午故作龢銮合消換韻火堿建築學結跏窘撓倦妝據有苛克樓檻旅資馬道眉耉幂幂民快扭腰撒胯跑樓兒怕怯品弦法潑淋千變诮嘩青油油窮搜博采毬子缺衣少食軟硬不吃三申芟翦韶秀貪險天容天心體外受精土肉尪纖香埠笑睃