
田舍子。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》:“ 殷中軍 嘗至 劉尹 所,清言良久, 殷 理小屈,遊辭不已, 劉 亦不復答。 殷 去後,乃雲:‘田舍兒強學人作爾馨語。’”《新五代史·唐臣傳·張居翰》:“老夫歷事三朝天子,見内宴數百,子本田舍兒,安知宮禁事?” 清 黃景仁 《陌上行》:“早知此日高門累,不及相從田舍兒。”參見“ 田舍子 ”。
"田舍兒"是古代漢語中一個帶有特定文化内涵的詞彙,其核心含義及演變如下:
指農家子弟或鄉下人,常含輕視、鄙薄意味,強調其出身鄉野、見識淺陋或舉止粗俗。
例證:
《晉書·劉惔傳》載桓溫評王劭:“田舍兒,強學人作爾馨語!”(諷刺其模仿名士談吐卻顯粗鄙)
本義與貶義化
初為中性詞,指代農家子(如《魏書·邢巒傳》)。後因士族階層對農耕者的輕視,漸成蔑稱,暗含“土氣、愚昧”之意。
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社1997年版)
構詞特征
“田舍”指農舍/農田,“兒”為名詞後綴(非表年齡),整體凸顯身份标籤。同類構詞如“市井兒”(市儈之人)。
來源:《古代漢語詞彙學》(商務印書館,2003年)
“田舍兒:農家子。含輕視意。”
“鄉裡人,鄙俗之人。”引《世說新語》例:“殷中軍嘗至劉尹所,清言良久,殷理小屈,遊辭不已……劉曰:‘田舍兒,強學人作爾馨語!’”
強調其“鄙稱”屬性,與“田舍奴”“田舍漢”同義。
該詞屬曆史詞彙,今多用于學術、文學語境(如研究古典小說、曆史文本),日常口語已罕用。需注意其貶義色彩,避免現代交際中的誤用。
權威參考來源:
“田舍兒”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,具體分析如下:
“田舍兒”與“田舍子”同義,字面指“農家子”或“鄉下人”。原指農村出身的孩子,後引申為對身份、見識或言行帶有鄉土氣息者的稱呼,有時含輕蔑或調侃意味,也可中性描述鄉村純樸特質。
“田舍兒”的詞義需結合具體語境判斷。古代多含貶義,現代使用則可能偏向中性或懷舊色彩。若需進一步了解文獻用例,可參考《世說新語》《新五代史》等來源。
包絡變小雅差不離朝珂插叙扯雞駡狗澈映竄黜漼錯翠幄寸指測淵錯閃打火機刀剪房謀杜斷蕃畿煩惱空風靡鳳刹工奇關谘瞽師河伯健兒檢劾澆舌疾惡如讐經一失,長一智津濟客兒亭寇讐困弊老少櫑子冷臉子六候理務露木馬夾秘算牛山客俳巧拍照茜草棋手人世滄桑乳虎若然史鈔矢心不二誰邏同樂會投石下井湍怒團宴晩晌問筶吳回五陵年少向風慕義