關鍵字：

翠幄的解釋

翠色的帳幔。 晉 左思 《吳都賦》：“藹藹翠幄，嫋嫋素6*女。”《晉書·劉琨傳》：“臣等祖考以來，世受殊遇，入侍翠幄，出簪彤管。” 唐 元稹 《宛轉行》：“華屋重翠幄，綺席雕象牀。” 宋 晁補之 《摸魚兒·東臯寓居》詞：“任翠幄張天，柔茵藉地，酒盡未能去。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 幄的解釋 幄 ò 帳幕：帷幄（多指軍用帳幕）。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翠幄漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“翠幄”是一個漢語詞彙，讀音為cuì wò，其核心含義指翠色的帳幔，常見于古典文學中對帷幕、帳幕的描繪。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞義拆分：
  • 翠：指青綠色，多用于形容植物、玉石或自然景色的顔色。
  • 幄：原指帷帳、帳幕，特指帶有頂蓋的華美帷幕（如軍用或宮廷用帳）。
• 組合義：合指“翠綠色的帳幔”，常用于描繪富麗堂皇的室内裝飾或自然景物（如茂密樹冠形如帷幄）。

2.文學典例

古代文獻中，“翠幄”多用于渲染場景的華美或自然景色的蔥郁：

• 晉代：左思《吳都賦》中“藹藹翠幄，嫋嫋素女”，以翠幄形容帷帳的華美。
• 唐代：元稹《宛轉行》“華屋重翠幄，綺席雕象牀”，描繪富貴人家裝飾的奢華。
• 宋代：晁補之《摸魚兒·東臯寓居》“任翠幄張天，柔茵藉地”，借翠幄比喻綠樹成蔭的天然帷幕。

3.常見混淆

• 部分資料（如）将其誤釋為“山林綠意茂盛”，可能混淆了“翠幄”與“翠微”（形容青綠山色）的用法，需注意區分。

4.延伸用法

在詩詞中，“翠幄”也可通過比喻手法，指代如綠色帷幕般的自然景觀，例如茂密的樹冠或連綿的青山，但這一用法需結合具體語境判斷。

總結來說，“翠幄”是一個兼具具象（實物帳幔）與意象（自然帷幕）的古典詞彙，多出現于文學作品中。如需進一步考證，可參考《吳都賦》《晉書》等古籍原文。

網絡擴展解釋二

翠幄 (cuì wò) 是一個漢字詞語，意思是“翠綠色的幕簾”。它由兩個部分組成：翟 (dí) 和幄 (hù)。翟是“羽毛飛的樣子”的意思，是由羽和弟組合而成，它的筆畫數是11；幄是“帷幕”的意思，是由巾和兒組合而成，它的筆畫數是11。 翠幄這個詞的來源有兩種說法。一種說法是來自于《詩經·周南·關雎》中的“亂翠其幕”。另一種說法是來自于《淮南子·聰明》：“翟然後味山之脂，幕然後駕東之車。”這兩個引用都是描述綠色的幕簾，因此形成了翠幄這個詞。 翠幄在繁體字中的寫法是翆幄。古時候的漢字寫法和現代相比會有一些變化，但翠幄的基本結構并沒有發生改變。例句：紅牆之内，翠幄含煙。 一些與翠幄相關的詞語包括：翠綠、翠藍、翠竹等。這些詞語都可以用來形容綠色的物體或景象。近義詞可以根據具體語境來确定，而反義詞可能是非綠色的顔色或與幕簾無關的詞語。 希望這些内容對你有幫助！如果還有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】