管溝英文解釋翻譯、管溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 trench(for underground pipe line)

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

溝的英語翻譯：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

專業解析

管溝（utility trench）是市政工程中用于集中布設地下管線的線性構築物，其核心功能是為供水、排水、燃氣、電力及通信管線提供安全防護空間。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津工程技術詞典》的雙語釋義，該術語在工程領域具有以下專業特征：

結構定義
管溝指頂部封閉、側壁垂直的地下廊道系統，采用鋼筋混凝土或預制構件構築，深度通常為1.2-3.5米（依據GB 50268《給水排水管道工程施工及驗收規範》）。其設計需滿足管線檢修通道、防滲漏及荷載承重要求。
功能分類

綜合管廊（utility tunnel）：容納多種管線的集約化隧道
直埋管溝（direct burial trench）：單一管線的淺埋溝槽
電纜溝（cable trench）：專用于電力線路的帶蓋闆結構

國際标準對照
美國ASCE 38-02标準将其定義為"subsurface conduit system"，英國BS 8000系列規範則使用"service trench"作為等效術語。中國《城市綜合管廊工程技術規範》（GB 50838）要求管溝内淨高不得低于2.4米，設置強制通風和防火隔斷。

網絡擴展解釋

管溝是用于敷設和維修各類管道的地下溝槽結構，常見于市政工程、建築及工業設施中。以下是詳細解釋：

一、定義與基本類型

根據，管溝指專門為容納管道而設計的槽狀結構，主要分為三種類型：

可通行管溝：内部高度允許人員站立通行，便于檢修（如提到的供暖管溝需考慮檢修需求）。
不通行管溝：僅容納管道，無人員通行空間，適用于簡單管線。
半通行管溝：高度較低，人員需彎腰或蹲行，用于次要管道維護。

二、核心用途

保護管線：防止機械損傷及環境侵蝕（如雨水、凍土），延長管道壽命。
集約化布局：可同時容納給水、電力、通信等多類管線，減少重複開挖（提及的“綜合管溝”優勢）。
便利維護：統一管理管道，降低維修成本。

三、與其他結構的區别

地溝：主要用于排放廢水或廢液（如廠房内液體廢物收集），而非保護管線。
溝槽：通常指臨時開挖的土方工程（如底寬3米内的線性土槽），不具備管溝的永久性和結構保護功能。

四、典型應用場景

建築設備管溝：分為供暖、強電、弱電等類型，如集中供暖小區需設置可通行管溝。
市政綜合管溝：集約化容納市政管線，提升城市空間利用率（提到的“地下管線共同溝”）。

管溝通過結構設計和分類應用，解決了管線保護、維護便利性及空間利用效率問題。其核心價值在于集約化與可持續性，尤其綜合管溝已成為現代城市基礎設施的重要組成部分。