額定資本英文解釋翻譯、額定資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 authorized capital

分詞翻譯：

額定的英語翻譯：

rated; specified
【化】 rating(value)

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

額定資本（Authorized Capital）

定義與法律屬性

額定資本（又稱“授權資本”或“名義資本”）指公司在注冊成立時，依據公司章程所規定的最高可發行股本總額。該資本額度需經政府監管部門（如市場監督管理局）核準，代表公司可募集資本的法律上限。根據《中華人民共和國公司法》第八十條，股份有限公司的章程必須載明公司股份總數及每股金額，此即額定資本的法定依據。

英文術語與商業意義

英文對應術語為Authorized Capital（美式）或Nominal Capital（英式），其核心含義是股東會授權董事會可發行的股份總量上限（《元照英美法詞典》定義）。例如，若某公司額定資本為1000萬元人民币，劃分為1000萬股，則其每股面值為1元；公司後續融資（如增發股票）時，累計發行股本不可突破此限額。

實務要點與相關概念

區别于實繳資本：額定資本是法定上限，而實繳資本（Paid-up Capital）指股東實際繳納的出資額。公司初期可能僅發行部分額定資本（如50%），剩餘額度留待後續融資使用。
公司治理作用：額定資本直接影響公司股權結構設計。增發新股需經股東會特别決議，并可能涉及原有股東的優先認購權（《公司法》第一百三十三條）。
商業價值：較高的額定資本可提升企業信用評級，增強融資靈活性，但可能伴隨更高的注冊成本（如印花稅）。

權威參考來源

法律依據：《中華人民共和國公司法》（最新修訂版）第八十條、第一百三十三條。
專業釋義：《元照英美法詞典》（2023年版）對 "Authorized Capital" 的界定。
實務指南：國家市場監督管理總局《公司注冊資本登記管理規定》關于注冊資本與發行資本的管理細則。

網絡擴展解釋

額定資本是企業在設立時向政府申報登記的資本總額，通常也被稱為法定資本、設定資本或申報股本。這一概念在不同企業類型中具有以下特點：

核心定義
額定資本是企業章程中載明的最高資本限額，代表公司承擔法律責任的上限。例如，一家有限公司申報的額定資本為100萬元，即其股東需在約定期限内（如兩年）完成實繳，但初期可部分繳納。
與實繳資本的區别
- 額定資本：法律要求注冊時申報的資本總額，是公司運營的法定基礎。
- 實繳資本：股東實際繳納的金額，可分期完成。例如，額定資本100萬元的公司，首期可能實繳50萬元。
適用場景差異
- 非上市公司（如有限公司、未上市股份公司）：允許額定資本與實繳資本分離，存在繳納期限。
- 上市公司：通常要求額定資本與實繳資本完全一緻，确保資本充足性。
功能延伸
雖然未直接說明其作用，但結合資本的一般功能，額定資本可視為企業信譽的基礎，限制過度擴張，并為債權人提供風險保障。

額定資本是企業法律層面的資本框架，而實繳資本是實際運作中的資金支持，兩者共同構成企業資本結構的關鍵維度。