聖所英文解釋翻譯、聖所的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
sanctuary; sanctum
分詞翻譯:
聖的英語翻譯:
emperor; holy; sacred; sage; saint
所的英語翻譯:
place; that; those
【醫】 station
專業解析
"聖所"的漢英詞典釋義與詳解
"聖所"(shèng suǒ)在漢英詞典中主要對應英文詞彙"sanctuary",其核心含義指神聖的場所或庇護之地。根據權威詞典及學術定義,該詞包含以下三層含義:
一、宗教場所(Religious Site)
指專用于宗教儀式、供奉神祇或靈修的神聖空間。例如:
- 基督教堂的聖壇區域(chancel);
- 猶太教聖殿中的至聖所(Holy of Holies);
- 佛教寺廟的大雄寶殿(Main Shrine Hall)。
二、避難所(Place of Refuge)
引申為提供庇護的安全之地,常見于法律或社會語境:
- 野生動物保護區(wildlife sanctuary),如自然保護區中禁止狩獵的區域;
- 政治庇護所(political sanctuary),如使館為難民提供臨時保護。
三、精神象征(Spiritual Symbol)
在文學與哲學中,常隱喻心靈或精神的歸宿:
"家是靈魂的聖所"(Home is the sanctuary of the soul)。
權威來源參考
- 《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版),"sanctuary" 詞條釋義;
- 《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster),"sanctuary: a place of refuge and protection";
- 聯合國教科文組織《世界遺産公約》中對宗教聖所(Sacred Sites)的定義;
- 中國《宗教事務條例》中對宗教活動場所的規範表述。
(注:為符合原則,釋義綜合多部權威詞典及官方文件,确保專業性與準确性。)
網絡擴展解釋
“聖所”是一個多語境詞彙,具體含義需結合不同領域來理解:
1. 宗教/聖經中的聖所
在聖經中,聖所是神聖的場所,象征神與子民同在。其結構特點包括:
- 尺寸與裝飾:外殿長40肘(約18米)、寬20肘(約9米)、高30肘(約13.5米),牆面刻有基路伯(天使)、棕樹和花朵圖案,并用寶石和精金裝飾。
- 内部陳設:設有十個燈台、十張陳設餅桌子和金香壇,代表信徒與神溝通的媒介。
- 象征意義:代表神的居所,供信徒進行敬拜、獻祭等宗教活動。
2. 遊戲術語中的聖所
在《黎明殺機》等遊戲中,聖所是功能性商店:
- 作用:玩家可用遊戲内貨币(如“血點”)兌換角色傳承技能,避免重複練級,節省時間。
3. 其他語境
- 神秘學領域:如《密教模拟器》中,聖所是供冥想、獲得精神安甯的場所。
- 預言相關:聖經《但以理書》提到“2300日聖所潔淨”的預言,部分教派将其解讀為曆史事件的時間象征。
“聖所”的核心含義為“神聖的場所”,但具體指向需結合宗教、遊戲或文化背景。如需更詳細資料,可參考搜狗百科或遊戲維基。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】