工資結算帳戶英文解釋翻譯、工資結算帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 payroll clearing account

分詞翻譯：

工資的英語翻譯：

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

結算帳戶的英語翻譯：

【經】 clearance account

專業解析

工資結算賬戶（Payroll Settlement Account）的漢英詞典釋義

中文定義：

工資結算賬戶指企業或機構在銀行開設的專用存款賬戶，用于歸集工資資金、統一發放員工薪酬，并代扣代繳個人所得稅及社會保險費用。該賬戶資金僅限工資用途，不得用于其他經營性收支。

英文對應術語：

Payroll Settlement Account

• Definition: A designated bank account established by employers to centralize payroll funds, distribute employee salaries, and handle statutory deductions (e.g., income tax, social insurance). Funds are restricted to payroll transactions only.

核心功能與法律依據

1. 工資集中發放

   企業按月将工資總額劃入該賬戶，通過銀行系統批量代發至員工個人賬戶，提升效率并降低現金管理風險。

   依據：《人民币銀行結算賬戶管理辦法》（中國人民銀行令〔2003〕第5號）第13條，明确“專用存款賬戶”用于辦理各項專用資金的收付。

2. 代扣代繳稅費

   賬戶自動扣除個人所得稅、社保及住房公積金，确保合規性。

   依據：《中華人民共和國個人所得稅法》第9條，規定扣繳義務人需代扣代繳稅款；《社會保險法》第60條要求用人單位按時足額繳納社保。

3. 資金封閉管理

   賬戶資金僅限工資支出，嚴格區别于日常經營賬戶，避免挪用。

   依據：《工資支付暫行規定》（勞部發〔1994〕489號）第7條，強調用人單位需将工資按時足額支付給勞動者本人。

中英文術語差異解析

• 中文“結算”的涵蓋範圍：

  在中文語境中，“結算”包含資金歸集、發放、核算全過程；英文“Settlement”更側重資金的最終劃轉與清算（如銀行間清算）。

• 權威參考：

  中國人民銀行《支付結算術語》将“結算”定義為“社會經濟活動引起的債權債務清償及資金轉移行為”（來源：中國人民銀行官網，支付結算司欄目）。

實際應用場景

• 企業端：大型企業通過工資結算賬戶實現跨地區薪酬統一管理，降低操作成本。
• 銀行端：商業銀行提供“代發工資服務”，配套電子回單、稅務報表等增值功能（來源：中國工商銀行對公業務指南）。

注：以上内容綜合金融監管法規及銀行業務實踐，術語定義與功能描述符合專業規範。

網絡擴展解釋

工資結算賬戶是銀行結算賬戶的一種具體應用形式，主要用于工資發放和接收的資金流轉。可從以下三方面綜合解釋：

一、基本定義 工資結算賬戶屬于銀行結算賬戶的範疇，根據定義，結算賬戶是銀行為單位或個人開立的辦理資金收付的人民币活期存款賬戶。工資結算場景中通常涉及兩類賬戶：

• 單位結算賬戶：企業用于向員工批量發放工資的專用賬戶，需提供營業執照、稅務登記證等材料開設（）；
• 個人結算賬戶：員工用于接收工資的銀行卡或存折賬戶，常見為Ⅰ類戶（）。

二、核心功能

1. 工資代發：企業通過單位結算賬戶實現工資批量轉賬，員工個人結算賬戶自動接收款項（、）；
2. 資金監管：賬戶資金僅用于結算不參與投資，保障工資款項安全（）；
3. 附加服務：支持綁定電子支付、自動扣繳社保/公積金等（）。

三、賬戶管理要求 根據央行規定：

• 個人工資賬戶優先使用Ⅰ類戶，支持無限額存取；
• 單位需在基本存款賬戶開戶行辦理工資代發業務（、）。

注：具體開戶材料和流程可咨詢銀行網點，不同銀行可能存在細微差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽滿感不規則波差流電驿成本收入分析晨間膽管造外口術低可塑性奪回扣押物二相反應發面堿房室管非那西汀分社高級神經活動個人持有工作時間分配表結腸草履蟲結合學說浸漬電纜鉚釘内部自動變換機檸膠明串珠菌偏距普特南氏型銳積三重的松果腺貼用印花外國投資者