工资结算帐户英文解释翻译、工资结算帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payroll clearing account

分词翻译：

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

结算帐户的英语翻译：

【经】 clearance account

专业解析

工资结算账户（Payroll Settlement Account）的汉英词典释义

中文定义：

工资结算账户指企业或机构在银行开设的专用存款账户，用于归集工资资金、统一发放员工薪酬，并代扣代缴个人所得税及社会保险费用。该账户资金仅限工资用途，不得用于其他经营性收支。

英文对应术语：

Payroll Settlement Account

• Definition: A designated bank account established by employers to centralize payroll funds, distribute employee salaries, and handle statutory deductions (e.g., income tax, social insurance). Funds are restricted to payroll transactions only.

核心功能与法律依据

1. 工资集中发放

   企业按月将工资总额划入该账户，通过银行系统批量代发至员工个人账户，提升效率并降低现金管理风险。

   依据：《人民币银行结算账户管理办法》（中国人民银行令〔2003〕第5号）第13条，明确“专用存款账户”用于办理各项专用资金的收付。

2. 代扣代缴税费

   账户自动扣除个人所得税、社保及住房公积金，确保合规性。

   依据：《中华人民共和国个人所得税法》第9条，规定扣缴义务人需代扣代缴税款；《社会保险法》第60条要求用人单位按时足额缴纳社保。

3. 资金封闭管理

   账户资金仅限工资支出，严格区别于日常经营账户，避免挪用。

   依据：《工资支付暂行规定》（劳部发〔1994〕489号）第7条，强调用人单位需将工资按时足额支付给劳动者本人。

中英文术语差异解析

• 中文“结算”的涵盖范围：

  在中文语境中，“结算”包含资金归集、发放、核算全过程；英文“Settlement”更侧重资金的最终划转与清算（如银行间清算）。

• 权威参考：

  中国人民银行《支付结算术语》将“结算”定义为“社会经济活动引起的债权债务清偿及资金转移行为”（来源：中国人民银行官网，支付结算司栏目）。

实际应用场景

• 企业端：大型企业通过工资结算账户实现跨地区薪酬统一管理，降低操作成本。
• 银行端：商业银行提供“代发工资服务”，配套电子回单、税务报表等增值功能（来源：中国工商银行对公业务指南）。

注：以上内容综合金融监管法规及银行业务实践，术语定义与功能描述符合专业规范。

网络扩展解释

工资结算账户是银行结算账户的一种具体应用形式，主要用于工资发放和接收的资金流转。可从以下三方面综合解释：

一、基本定义 工资结算账户属于银行结算账户的范畴，根据定义，结算账户是银行为单位或个人开立的办理资金收付的人民币活期存款账户。工资结算场景中通常涉及两类账户：

• 单位结算账户：企业用于向员工批量发放工资的专用账户，需提供营业执照、税务登记证等材料开设（）；
• 个人结算账户：员工用于接收工资的银行卡或存折账户，常见为Ⅰ类户（）。

二、核心功能

1. 工资代发：企业通过单位结算账户实现工资批量转账，员工个人结算账户自动接收款项（、）；
2. 资金监管：账户资金仅用于结算不参与投资，保障工资款项安全（）；
3. 附加服务：支持绑定电子支付、自动扣缴社保/公积金等（）。

三、账户管理要求 根据央行规定：

• 个人工资账户优先使用Ⅰ类户，支持无限额存取；
• 单位需在基本存款账户开户行办理工资代发业务（、）。

注：具体开户材料和流程可咨询银行网点，不同银行可能存在细微差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

兵法不充分除虫粉次级卵母细胞大印大圆石灯试法杜普雷氏综合征候审犯黄鼠李甙会话式分时极化场基金证明书肌力测量器居拉霉素可截割性可枚举集可逆胶体冷冻机链式反应内标记寄存器普拉特内尔氏结晶热疲劳破损热载体锅炉三重链接树石蜡软膏舒勃尼科夫阵损益表同甘共苦