房室管英文解釋翻譯、房室管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atrioventricular canal

分詞翻譯：

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在醫學解剖學領域，"房室管"是一個重要的胚胎學術語，指心髒發育早期階段連接原始心房與原始心室之間的管狀通道。其核心含義及漢英對照如下：

一、術語定義與漢英對照

中文術語：房室管 (Fángshì Guǎn)
英文對應：Atrioventricular Canal (簡稱AV Canal)
- 詞源解析：
  - "Atrio-"（心房）+ "ventricular"（心室）+ "Canal"（管道），直譯為"心房心室之間的管道"。

二、胚胎學意義與功能

房室管是胚胎第4-5周心髒發育的關鍵結構，位于原始心管中部。其核心作用包括：

血流通道：作為心房向心室輸送血液的唯一通路。
分隔基礎：房室管内膜組織增生形成心内膜墊（Endocardial Cushions），最終參與分割心房心室并形成房室瓣（二尖瓣和三尖瓣）。
電信號傳導：内含原始心髒傳導組織，為後期房室束發育奠定基礎。

三、臨床關聯

房室管發育異常可導緻先天性心髒病，例如：

房室間隔缺損（AVSD）：因心内膜墊融合失敗所緻，占先心病7-8% 。
Ebstein畸形：三尖瓣附着點下移，與房室管分化異常相關。

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版, "心髒胚胎發育"章節.
Elsevier出版鍊接

美國國家醫學圖書館（NLM） - "心髒胚胎學"專題.
MedlinePlus詞條

《兒科心髒病學》（Moller & Hoffman主編）, "先天性心髒畸形胚胎學基礎".
Springer出版鍊接

Circulation Research期刊： "Molecular Mechanisms of Atrioventricular Canal Development" (2023).
AHA Journals鍊接

網絡擴展解釋

以下是關于“房室管”的詳細解釋：

1. 房室管的定義

房室管是胚胎早期心髒發育過程中的一段連通結構，連接原始心房和心室。隨着心髒發育，房室管通過背、腹兩個心内膜墊的生長和融合，逐漸分隔為左、右房室口，最終形成正常的心髒四腔結構（左心房、右心房、左心室、右心室）。

2. 房室管畸形

當房室管發育異常時，會導緻先天性心髒疾病，稱為房室管畸形（也稱房室間隔缺損、心内膜墊缺損）。其核心問題是心内膜墊未能正常閉合，導緻心腔分隔不全，血液混合。具體表現包括：

結構異常：房間隔下部缺損、室間隔流入道缺損、房室瓣（二尖瓣、三尖瓣）畸形等。
分型：
- 部分型：原發孔房間隔缺損合并二尖瓣裂，導緻關閉不全。
- 完全型：同時存在原發孔房缺、室間隔缺損及共同房室瓣。
- 過渡型：介于部分型與完全型之間，伴纖維組織覆蓋室間隔缺損區。

3. 臨床表現與治療

症狀：嬰幼兒期多見，表現為呼吸急促、乏力、反複肺炎，嚴重者出現心力衰竭。
診斷：通過心髒彩超、心電圖等檢查明确缺損類型及瓣膜功能。
治療：需手術治療，早期幹預可改善預後，修複缺損并矯正瓣膜功能。

房室管是心髒發育的關鍵結構，其正常分隔依賴心内膜墊的發育。若發育異常，則導緻房室管畸形，需通過手術糾正。更多細節可參考來源：（胚胎發育）、（分型）、（臨床表現）。