隔行掃描英文解釋翻譯、隔行掃描的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interlaced scanning; interlacing; interleaving; staged scanning

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

行掃描的英語翻譯：

【計】 row scanning; string scanning

專業解析

隔行掃描（interlaced scanning）是一種圖像顯示技術，其英文對應術語源自電子工程領域。該技術通過将每幀圖像分為兩個"場"（field）進行交替掃描：第一場傳輸奇數行像素，第二場傳輸偶數行像素，最終組合成完整畫面。這種方式可将視頻信號帶寬需求降低約50%，同時利用人眼視覺暫留特性實現動态畫面的流暢顯示。

在電視廣播發展初期，隔行掃描技術被廣泛應用于NTSC（60Hz）和PAL（50Hz）制式系統。國際電信聯盟（ITU-R BT.601建議書）曾将其作為标清電視的基準掃描方式。隨着顯示技術進步，現代數字設備已逐步轉向逐行掃描（progressive scanning），但部分廣播電視系統仍保留該技術以實現向下兼容。

根據國際電工委員會（IEC 60107标準），隔行掃描的關鍵參數包括：

場頻（field rate）：PAL制式為50Hz，NTSC制式為59.94Hz
行頻（line frequency）：PAL制式15,625Hz，NTSC制式15,734Hz
有效掃描行數：PAL制式576行，NTSC制式480行

該技術現主要存在于曆史設備維護、影視檔案修複等專業領域。美國電影電視工程師學會（SMPTE）的研究報告指出，隔行掃描在運動畫面表現上存在邊緣鋸齒缺陷，這是現代4K/8K超高清系統全面采用逐行掃描的根本原因。

網絡擴展解釋

隔行掃描（Interlaced Scanning）是顯示技術中的一種掃描方式，其核心原理是将一幀圖像分為兩場進行交替掃描，具體如下：

基本定義

技術原理：每一幀圖像被分割為兩場（奇數和偶數場）。先掃描所有奇數行（第一場），再掃描所有偶數行（第二場），兩場交織形成完整圖像。
目的：降低帶寬需求，在保證清晰度的同時減少數據傳輸量。例如，每秒傳輸幀數可降低一半，從而簡化設備設計。

工作流程

奇數場掃描：從第一行開始，每隔一行掃描（如1、3、5行）。
偶數場掃描：接着掃描剩餘的偶數行（如2、4、6行）。
視覺暫留效應：人腦将兩場圖像合并為連續畫面，但可能産生輕微閃爍。

優缺點

優點：
- 節省傳輸帶寬，適合早期電視信號傳輸。
- 設備成本較低，曾廣泛用于CRT電視等設備。
缺點：
- 畫面閃爍：行間閃爍易導緻視覺疲勞，尤其在靜态圖像或文字顯示時。
- 動态模糊：快速運動場景可能出現圖像拖影。

應用與現狀

早期應用：20世紀電視廣播、傳統CRT顯示器主要采用此技術。
現狀：隨着逐行掃描（Progressive Scanning）技術普及，隔行掃描逐漸被淘汰。現代液晶顯示器、高清視頻标準（如1080p）均采用逐行掃描以提升畫質。

總結來看，隔行掃描是一種通過分場傳輸優化資源的技術，但因畫質問題逐漸退出主流，更多技術細節可參考等來源。