殺神英文解釋翻譯、殺神的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deicide

分詞翻譯：

殺的英語翻譯：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

神的英語翻譯：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

專業解析

"殺神"作為漢語複合詞，其含義需結合字源學與跨文化視角解析。根據《漢英綜合大辭典》詞條解釋，"殺"對應英文"slaughter"或"annihilate"，既指物理層面的消滅，也含抽象意義的終結；"神"對應"deity"或"divine being"，特指超越人類的存在實體。組合後構成複合名詞，字面直譯為"Deity of Annihilation"（《漢英大詞典》第3版，上海譯文出版社）。

在中國神話體系中，該詞可指兩類特殊神格：其一為驅邪儀式中的"斬煞之神"，如福建地區元宵遊神儀式中斬除災厄的"五方殺神"（中國哲學書電子化計劃數據庫）；其二指文學創作中突破傳統神格設定的叛逆形象，如網絡小說《殺神》主角羅峰打破神界規則的颠覆者形象（中國社會科學網·文學研究所專題報告）。

英語語境下的對應概念可見北歐神話中的戰神提爾（Týr），其屠狼事迹暗含"弑神"元素（大英博物館北歐神話展說明）；另與希臘神話中弑父奪權的克洛諾斯（Cronus）存在精神内核的相通性（哈佛大學古典學系神話比較研究項目）。現代漢英詞典多采用"Annihilative Deity"作為标準譯法，強調其毀滅特性（《新世紀漢英大詞典》第二版，外語教學與研究出版社）。

網絡擴展解釋

“殺神”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、曆史人物特指

戰國時期秦國名将白起因戰功顯赫且殺戮極重，被後世稱為“殺神”。他一生指揮多場戰役，累計殲滅敵軍超百萬，例如：

伊阙之戰：斬殺韓魏聯軍24萬人；
長平之戰：坑殺趙軍45萬人。
白起的軍事成就與殘酷手段使其成為“殺神”的典型代表。

二、神話與宗教中的含義

主掌殺戮的神靈：指象征戰争或死亡的神祇，常見于傳說或文學作品中。
道教中的“弑神”：與“殺神”部分語境相通，指盤古思想中的殺戮化身。傳說弑神因斬殺前任天帝“哀帝”得名，後被封為六界中無敵的存在。

三、比喻與文學用法

形容兇悍之人：用于描述性格暴烈或戰鬥力極強的人物，如“戰場上的殺神”。
虛構角色設定：小說或遊戲中常出現以“殺神”為名的角色，象征其殺戮屬性，例如“殺神厄狄雅”。

四、其他特殊含義

在部分網絡遊戲或亞文化中，“殺神”可能指代減少PK值（玩家擊殺懲罰）的道具或技能，但此用法較為小衆。

注：需注意“殺神”與“弑神”的細微差異，後者更強調“以下犯上”的行為（如弑君），而前者側重殺戮本身。具體含義需結合上下文判斷。