塗白英文解釋翻譯、塗白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lime wash

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

"塗白"是漢語中一個具有特定技術含義的農業術語，在漢英詞典中對應英文翻譯為"whitewashing"或"tree trunk painting"。該詞主要指在植物樹幹表面塗抹石灰混合液的操作，屬于植物保護技術範疇。其核心功能包含三個方面：

配制标準塗白劑需按比例混合生石灰、硫磺粉、食鹽及粘着劑，不同氣候區會調整配方濃度。該技術最早見于明代《農政全書》記載，現代發展為包含防凍劑、殺菌劑的複合型制劑。北京市園林科學研究院實驗數據顯示，規範塗白可使果樹病蟲害發生率降低37%-42%。

“塗白”是農業或園藝中常見的防護措施，指在樹木的樹幹上塗抹一種稱為“白塗劑”的混合物質。以下是詳細解釋：

塗白劑的主要成分包括石灰、食鹽、動植物油、殺菌殺蟲藥劑和水。這些材料混合後形成白色漿狀物，塗抹于樹幹表面，形成保護層。

常用于果園、行道樹、經濟林木等場景，尤其在冬季（防凍）和病蟲害高發期前使用。

塗白高度通常為樹幹基部至地面以上1-1.5米，需均勻覆蓋。部分配方可能加入黏着劑（如黏土）以增強附着力。