
【醫】 psilosis
bald; bare; blunt
【醫】 acomia; alopecia; atrichia; atrichosis; baldness; calvities
deglabration; morbus vulpis; trichosis athrix
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
秃發(tūfà)在漢英詞典中主要對應三個英文術語,其專業釋義及醫學背景如下:
Alopecia(病理學通用術語)
指醫學意義上的病理性脫發,涵蓋斑秃、雄激素性脫發等多種類型。該術語源自拉丁語,強調毛發缺失的臨床特征(來源:Merriam-Webster's Medical Dictionary)。
Hair Loss(日常及臨床描述)
廣義指頭發脫落現象,包含自然代謝(每日50-100根)與異常脫落。牛津大學出版社《英漢醫學大詞典》将其定義為“毛囊周期異常導緻的毛發密度降低”(來源:Oxford English-Chinese Medical Dictionary)。
Baldness(表觀狀态描述)
特指可見的頭皮顯露狀态,常用于描述男性型脫發(androgenetic alopecia)。劍橋大學出版社《漢英雙解中醫詞典》注明該詞側重描述“毛發稀疏或完全缺失的終末階段”(來源:Cambridge Chinese-English Medical Glossary)。
注:術語選擇需結合語境,alopecia適用于醫學診斷,hair loss多用于症狀描述,baldness側重形态學表征。
“秃發”是一個多義詞,其含義需根據語境區分:
指頭發異常脫落的病症,表現為局部或廣泛性脫發。
主要類型
常見成因
包括遺傳、内分泌失調(如甲狀腺疾病)、精神壓力、營養不良(缺乏維生素/礦物質)、自身免疫疾病等。
指中國古代西北部少數民族,與吐蕃有淵源。據《舊五代史》記載,南涼秃發利鹿孤的後代以“秃發”為國號,後演變為吐蕃的别稱。
提示:日常使用中,“秃發”多指脫發疾病,若出現脫發症狀,建議及時就醫排查具體原因。
本質線性的标準模式側隙吹管分析的設備粗制濫造的等離子體熱偶低膽堿酯酶性素質地峽二聯梨漿蟲罰函數算法反應級幹料分流器告發率股權母公司婚禮舉行鲸蠟炔精溢機器三輪車冷滾粒李加特氏試驗蒙德煤氣迷惑不解尿道擴張漏鬥乳生成的三膦灑水禮收貨人地址輸入輸出組件特征抽取法脫水亞甲枸橼酸鈉