廢舊材料帳英文解釋翻譯、廢舊材料帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 waste and scrap account

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

old; worn; former; past
【醫】 arch-; arche-; palae-; paleo-

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

“廢舊材料帳”是會計術語中用于記錄企業廢棄或不再使用的物資資産的專業賬戶，其英文對應表述為“Scrap Materials Account”或“Obsolete Materials Account”。該賬戶的核心功能是系統化追蹤廢舊材料的産生、處置及殘值回收過程，确保企業資産管理的透明性與合規性。

從會計實務角度，廢舊材料帳需包含以下内容：材料的原始價值、報廢原因（如技術淘汰、損壞等）、評估後的殘餘價值，以及最終處置方式（如變賣、回收利用或銷毀）。根據中國《企業會計準則第1號——存貨》，企業需在財務報表附注中披露此類資産的變動情況，以符合信息披露要求。

國際會計準則理事會（IASB）在《國際會計準則第2號——存貨》中亦強調，廢舊材料的賬面價值應基于可變現淨值進行計量，避免高估資産價值。例如，某制造業企業将淘汰生産線上的金屬廢料登記入賬後，需根據實時市場價調整殘值，确保財務數據真實性。

該術語的權威定義可參考中國注冊會計師協會（CICPA）發布的《企業會計處理指南》，其中明确廢舊材料帳屬于資産備抵科目，需與“存貨跌價準備”科目聯動核算，反映企業資産的實際狀态。

“廢舊材料帳”需要從“廢舊材料”和“帳”兩個角度綜合理解，并結合會計處理場景進行解釋：

廢舊材料
指企業生産或經營中産生的廢棄、陳舊物資，如邊角料、報廢固定資産殘餘等。其會計處理需根據來源和用途分類，可能涉及“原材料”“周轉材料”“固定資産清理”等科目。
帳（賬）
此處指會計賬簿，用于記錄經濟業務活動。根據用途不同，可分為材料采購、領用、結存等明細賬。

以上内容綜合了多個權威來源的會計處理規範，具體操作需結合企業實際業務和稅法要求。