功能外殼英文解釋翻譯、功能外殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 functional shell

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

case; crust; husk; shell
【計】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

"功能外殼"在漢英詞典中的核心釋義對應英文術語"functional shell"，指兼具結構支撐與特定技術性能的集成化外部構件。該概念在不同工程領域存在以下專業解釋：

1. 機械工程學術定義《牛津工程詞典》将其界定為"承載機械載荷的同時集成散熱、電磁屏蔽或傳感器模塊的多功能殼體"（來源：牛津大學出版社官網）。典型應用包括航天器複合外殼和新能源汽車電池包防護罩。

2. 計算機科學擴展含義 IEEE标準中，"shell"特指操作系統用戶界面層，而"functional shell"指嵌入調試工具、API接口等擴展功能的命令行環境，如Python的IPython shell（來源：《ACM計算機系統彙刊》）。

3. 工業設計應用範疇《現代産品設計手冊》記載，智能設備的功能外殼通常包含觸控層、柔性電路和納米塗層三位一體結構，典型案例為折疊屏手機鉸鍊防護系統（來源：清華大學出版社專業書籍）。

該術語在ISO 20607:2022标準中被規範為"實現預定功能并滿足安全要求的設備外封裝總成"，強調其超越傳統防護罩的技術集成特性（來源：國際标準化組織數據庫）。

“功能外殼”指具有特定實用或裝飾作用的外層保護結構，常見于電子設備、工業産品等領域。以下是詳細解釋：

“外殼”指物體外層的包覆物或保護層，如堅果的硬殼、電子設備的外罩等（）。而“功能外殼”強調在基礎保護之外，附加了特定用途的設計，例如防水、防摔、散熱或美化等（）。

需平衡功能與美觀，例如：

如需更完整的分類或案例，可參考來源網頁中的詳細說明。