功能外壳英文解释翻译、功能外壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 functional shell

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

case; crust; husk; shell
【计】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

"功能外壳"在汉英词典中的核心释义对应英文术语"functional shell"，指兼具结构支撑与特定技术性能的集成化外部构件。该概念在不同工程领域存在以下专业解释：

1. 机械工程学术定义《牛津工程词典》将其界定为"承载机械载荷的同时集成散热、电磁屏蔽或传感器模块的多功能壳体"（来源：牛津大学出版社官网）。典型应用包括航天器复合外壳和新能源汽车电池包防护罩。

2. 计算机科学扩展含义 IEEE标准中，"shell"特指操作系统用户界面层，而"functional shell"指嵌入调试工具、API接口等扩展功能的命令行环境，如Python的IPython shell（来源：《ACM计算机系统汇刊》）。

3. 工业设计应用范畴《现代产品设计手册》记载，智能设备的功能外壳通常包含触控层、柔性电路和纳米涂层三位一体结构，典型案例为折叠屏手机铰链防护系统（来源：清华大学出版社专业书籍）。

该术语在ISO 20607:2022标准中被规范为"实现预定功能并满足安全要求的设备外封装总成"，强调其超越传统防护罩的技术集成特性（来源：国际标准化组织数据库）。

“功能外壳”指具有特定实用或装饰作用的外层保护结构，常见于电子设备、工业产品等领域。以下是详细解释：

“外壳”指物体外层的包覆物或保护层，如坚果的硬壳、电子设备的外罩等（）。而“功能外壳”强调在基础保护之外，附加了特定用途的设计，例如防水、防摔、散热或美化等（）。

需平衡功能与美观，例如：

如需更完整的分类或案例，可参考来源网页中的详细说明。