附帶成本英文解釋翻譯、附帶成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 incidental cost

分詞翻譯：

附的英語翻譯：

add; appose; attach; enclose

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典框架下，"附帶成本"對應的标準英文翻譯為"incidental cost"，指伴隨主要經濟活動産生的非直接性支出。該術語在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為"在商業交易或項目實施過程中間接産生的必要費用"（商務印書館，2019版），其核心特征包含三個維度：

非預期性：區别于預算内成本，這類費用常産生于合同履行過程中的突發狀況，如運輸損耗或行政變更費用（參考《牛津經濟學詞典》第7版）
可量化性：盡管屬于間接支出，但須符合會計準則的計量标準，例如海關清關時的文件認證費、貨物臨時倉儲費等可精确核算的支出項目
法律關聯性：根據《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020)，買賣雙方在FOB/CIF等條款中需明确約定附帶成本的分擔規則

在建築工程領域，美國土木工程師協會(ASCE)标準文件CE-02将附帶成本細化為質量檢測費、安全防護支出等14個子類目，強調其占總成本比例應控制在3-8%區間（ASCE官網技術手冊）。

網絡擴展解釋

附帶成本是指企業在采購或保管貨物過程中，除商品購價外需額外支付的合理費用，涉及從采購到存儲的全流程支出。以下是詳細解析：

定義與核心概念

附帶成本是存貨成本的重要組成部分，屬于貨物購入或保管時發生的間接費用。我國會計實務中雖未直接使用該術語，但通過具體費用項目體現，如包裝費、運雜費、保險費等。

主要内容分類

根據權威來源，附帶成本主要包括以下兩類費用：

采購階段費用（入庫前發生）：
- 運輸與裝卸：運輸費、裝卸費、保管費、保險費等；
- 合理損耗：運輸途中的正常數量損失；
- 挑選整理費：入庫前分揀、整理的人工和耗材費用；
- 大宗物資的市内運雜費。
保管階段費用（入庫後至發出前發生）：
- 存儲保管費：倉庫租金、設備維護、溫控等；
- 稅金與關稅：進口物資的關稅、工商稅等。

會計處理方式

附帶成本是否計入存貨成本，需根據企業實際情況和會計準則決定：

計入存貨成本：若費用與貨物直接相關（如運輸費、關稅），通常資本化處理；
計入當期損益：若費用屬于期間費用（如保管費中的非必要支出），則計入管理費用。

注意事項

部分低權威性資料可能将附帶成本與行政費用混淆（如培訓費、人事管理費），需以權威定義為準；
運輸途中損耗需嚴格區分“合理”與“非合理”，僅合理部分可納入成本核算。

若需進一步了解具體費用核算案例，可參考高頓教育或MBA智庫百科的詳細分析。